属性叙述の形式と意味　－事象叙述との対応を中心に－

属性描述的形式和含义 - 注重与事件描述的对应 -

• 批准号: 14J01188
• 负责人: 鈴木 彩香
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J01188/
• 关键词: 属性叙述／事象叙述; 個体レベル述語／場面レベル述語; 総称解釈／存在解釈; 存在テンス／総称テンス; 統語構造; 情報構造; 語彙的／文法的アスペクト; 主格／対格目的語; 状態性; 習慣文; イベント量化／個体量化; 主格目的語; 評価／所有; 第四種動詞; 総称／存在解釈; スル・シテイル・ダ; 数量詞遊離; 総記／中立叙述

最終年度となる本年度では、これまで得られた成果を統合し、日本語の属性叙述文に構成的にアプローチするための枠組みを提示した。本研究課題の成果は、博士論文『属性叙述文の統語的・意味的分析』としてまとめ、筑波大学に提出した。本年度の具体的な成果として、以下の3点を挙げる。(1)事象叙述／属性叙述の対立に関わる要因を整理し、本研究の枠組みを提示した。具体的には、①述語の意味的性質、②名詞句の解釈、③統語構造、④情報構造、⑤テンスという5つの要素を挙げ、⑤の観点を中核として、その他の4つの要因との関係を体系化した。(2)叙述の構成にアスペクト形式が与える影響を、テンスとAspPの主要部の間の選択関係として形式化した。「優れている」のような第四種動詞の例外現象にも、語彙的レベルに存在するテイル形を区別して考える必要性があると考えることで説明を与えた。(3)叙述の構成にアスペクトが与える影響を体系化するにあたって、述語の文法的アスペクトだけでなく語彙的アスペクトも考慮すべきことを明らかにした。具体的には、非状態動詞のル形が総称テンスと結びつくプロセスと、状態動詞である知覚動詞のル形が存在テンスと結びつくプロセスが異なることを明らかにした。(3)の成果発表として、NINJAL国際シンポジウムにおいてポスター発表を行った。本研究で得られた成果は、属性叙述文の記述的研究・理論的研究の双方に貢献するものである点で重要な意義を持つ。これまでの属性叙述文研究では、日本語の記述的研究と理論的研究を十分に結び付けて論じられてこなかった。本研究では、ル形とテイル形の対立といった日本語の具体的な現象を構成的な観点から論じる、というアプローチをとることによって、これら2つの研究の知見を有機的に統合することが、互いの研究に大きな貢献を果たし得ることを示した。

Final year と な る this year で は, こ れ ま で have ら れ た results integration を し, Japanese の properties of narrative text に に ア プ ロ ー チ す る た め の 枠 group み を prompt し た. The achievements of this research project are と, the doctoral dissertation "Analysis of the Meaning of Attribute-based Narrative Scripts" is と てまとめ, and the university of tsukuba proposed に た. The specific な achievements of this year are と て て て and the following three points を挙げる. (1) The event description/attribute description <s:1> is in opposition to the に key factors わる of を sorting out <s:1>, and the みを 枠 group of this study みを suggests た た. Specific に は, (1) the nature of the predicate の mean の 釈, (3), (2) words language system structure, structural, (5) and (4) intelligence テ ン ス と い う 5 つ の elements を 挙 げ, 5. の を 観 point of nuclear と し て, そ の he の 4 つ の by と の masato is systematic を し た. (2) the narrative の constitute に ア ス ペ ク ト form が and え る influence を, テ ン ス と AspP の between main department の の sentaku masato is と し て formal し た. "Optimal れ て い る" の よ う な に の exceptions to this fourth verbs も, vocabulary レ ベ ル に exist す る テ イ ル form を difference し て exam え る necessity が あ る と exam え る こ と で を and え た. (3) the narrative の constitute に ア ス ペ ク ト が and え る systematic influence を す る に あ た っ て, predicate の grammar ア ス ペ ク ト だ け で な く vocabulary of ア ス ペ ク ト も consider す べ き こ と を Ming ら か に し た. Specific に は, non state verbs の ル form が 総 said テ ン ス と knot び つ く プ ロ セ ス と, state verbs で あ る know 覚 verb の ル form が exist テ ン ス と knot び つ く プ ロ セ ス が different な る こ と を Ming ら か に し た. (3) The results are published in the form of と and て, and NINJAL international is released in the form of シ, ポジウムにお, てポスタ and を and った. This study で have ら れ た results は, attributes, narrative text の Chronicles の both に contribution to the research, study theory, す る も の で あ る point で な significance を つ. こ れ ま で の attribute narrative text research で は, Japanese の described research と theory を very に knot び pay け て theory じ ら れ て こ な か っ た. This study で は, ル と テ イ ル form の set seaborne と い っ た Japanese の specific な phenomenon of を な 観 point か ら theory じ る, と い う ア プ ロ ー チ を と る こ と に よ っ て, こ れ ら 2 つ の の research knowledge integration of を organic に す る こ と が, mutual い の study に き な contribution を fruit た し have る こ と を shown し た.

项目成果

習慣文のアスペクト形式と意味解釈―単純ル形とテイル形の対立を中心に―

习惯句的体形式与语义解释——关注简单形式和尾形式的对立——

• 发表时间: 2016
• 期刊: 日本語と日本文学
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香

単純形状態述語のとる主格目的語の解釈とイベント性

简单状态谓语主格宾语与事件性质的解释

• 发表时间: 2017
• 期刊: KLS(Proceedings of the 41th meeting of Kansai Linguistic Society)
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香

ガ格の総記／中立叙述用法と裸名詞句の存在／総称解釈の統一的説明

ga 格的一般描述 / 中性表语用法和裸名词短语的存在 / 通用解释的统一解释

• 发表时间: 2014
• 期刊: 言語学論叢
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香;鈴木彩香;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香

日本語オノマトペ動詞に見られるル形とテイル形の対立―直接感覚を表す意味領域を中心に―

日语拟声动词中“le”和“tail”形式的冲突——关注表达直接感觉的语义领域——

• 发表时间: 2016
• 作者: Hirokazu Kobayashi;Mizuho Yabushita;Atsushi Fukuoka;Bin Ni;Mizuho Yabushita;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;Bin Ni;鈴木彩香;鈴木彩香;鈴木彩香;鈴木彩香
• 通讯作者: 鈴木彩香