Lexikalische Semantik für sprachtechnologische Anwendungen: SALSA II - The Saarbrücken Lexical Semantics Acquisition Project

总体而言，技术词汇词汇是一个令人惊奇的愿望。 Deren Bereitstellung ist wegen der Größe des Lexikons und der Complexität von Wortbedeutung eine enorme, bisher nur partiell gelöste Aufgabe. Ziel dieses Projektes ist die Erarbeitung einer großen für das Deutsche mit syntaktischsemantischer Information, insbesondere zu Prädikat-Argumentstrukturen und Sortenpräferenzen, in einem Frame-semantischen Rahmen und auf der Basis eines großen annotierten Korpus.我正在为德国文本分析和注释自动语义分析和注释提供高效和稳健的（半）自动学习方法。项目结果以一种形式进行，即技术实施的实施，在信息管理和信息管理方面的应用。

Große allgemeinsprachliche Lexika für sprachtechnologische Anwendungen sind ein erstrangiges Desiderat. Deren Bereitstellung ist wegen der Größe des Lexikons und der Komplexität von Wortbedeutung eine enorme, bisher nur partiell gelöste Aufgabe. Ziel dieses Projektes ist die Erarbeitung einer großen Lexikonressource für das Deutsche mit syntaktischsemantischer Information, insbesondere zu Prädikat-Argumentstrukturen und Sortenpräferenzen, in einem Frame-semantischen Rahmen und auf der Basis eines großen annotierten Korpus. Im engen Zusammenhang damit sollen effiziente und robuste (semi-)automatische Lernverfahren für die automatische semantische Analyse und Annotation deutscher Texte entwickelt werden. Die Projektresultate sollen in einer Form zur Verfügung gestellt werden, die die Verwendung für sprachtechnologische Anwendungen, insbesondere im Bereich Informationsmanagement und -zugriff unterstützt.