平安中後期和歌における源氏物語摂取の実相と展開に関する新研究

平安中后期日本诗歌中源氏物语的现实与发展新探

• 批准号: 15J00615
• 负责人: 瓦井 裕子
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J00615/
• 关键词: 源氏物語; 源氏物語享受; 和歌; 和歌表現; 源氏取り; 享受史; 歌合; 物語享受

本年度は、『源氏物語』とその成立前後の和歌の関係について研究を行った。具体的には次の４点である。１．三条帝中宮妍子の崩御をめぐる哀傷歌における『源氏物語』摂取の実相を明らかにした。妍子女房たちの哀傷歌で行われた『源氏物語』摂取は、当時の一般的なそれに比して高度な『源氏物語』への理解を要するものであり、『源氏物語』成立の場と非常に近いところに存在した人物による『源氏物語』享受の実態を指摘した。成果については第２回EAJS日本会議および第２回大阪大学古代中世文学会夏季セミナーにて口頭発表し、論文「藤原妍子周辺の女房と『源氏物語』――哀傷歌を通して――」としてまとめて、『詞林』61号に報告した。２．素材の共通性において『源氏物語』と密接な関わりを有し、その先後関係が議論されてきた『為信集』について検討を行った。『為信集』の表現分析などにより、『為信集』が『源氏物語』の強い影響の下に成立した家集であることを明らかにした。成果については第２８０回大阪大学古代中世文学研究会において口頭発表した。３．堀河帝の崩御に際して源国信が詠んだ『源中納言懐旧百首』における『源氏物語』摂取とその実態を明らかにした。『源中納言懐旧百首』には『源氏物語』の顕著な摂取が見られる。その摂取箇所の検討により、国信は『源氏物語』自体ではなく作中歌の抜書のようなものを参照していたことを明らかにした。成果については第277回大阪大学古代中世文学研究会において口頭発表した。４．『源氏物語』における「風に吹かれる竹」の景について検討を行った。この景は従来漢詩由来の表現と理解されてきたが、当時の和歌の中で捉え直すことにより新たな読解の可能性を提唱した。成果については韓国日本学会第９４回国際学術大会において口頭発表した。

This year, we conducted research on the relationship between Wakata and before and after the establishment of "Genji Monogatari." The specific number of points is 4. 1. The song "Genji Monogatari" was sung by the three emperors, Miko Mijō, who died in the palace. "Genji Monogatari" is the most popular song in the world. The results of the 2nd EAJS Japan Conference and the 2nd Osaka University Ancient Middle Ages Literature Association Summer Meeting were presented orally. Paper "Fujiwara Hideko Tsukio no no Makoto" Genji Monogatari "-Sad Song" was presented on No. 61 "Ci Lin". 2. The commonality of materials is discussed in the "Genji Monogatari" and the close relationship is discussed in the "For the letter collection". "For the letter set" performance analysis,"For the letter set" and "Genji Monogatari" under the strong influence of the establishment of the family set The 280th edition of Osaka University's Ancient and Medieval Literature Research Institute 3. The story of Genji Monogatari is based on the story of Genji Monogatari. "The source of the word" old hundred first "and" Genji Monogatari "and take a look at the" The book is written in Chinese. The 277th edition of Osaka University's Ancient and Medieval Literature Research Institute 4."Genji Monogatari" This scene is the origin of Chinese poetry performance and understanding, then the song is in the middle of the catch, new interpretation of the possibility of singing The 94th International Academic Conference of the Korean Society of Japan was held in Seoul.

项目成果

〓（女＋某）子内親王家歌合と『源氏物語』摂取―源師房の関与をめぐって―

〓（女+某人）皇室诗词协会与《源氏物语》的吸收 - 关于源师房的参与 -

• 发表时间: 2016
• 期刊: 日本文学
• 作者: Kawaminami;S. & Noro;F.;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;河南佐和呼・野呂文行;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子
• 通讯作者: 瓦井裕子

大中臣家重代歌人の表現踏襲―家集を用いた歌の学習と詠歌―

追随小富家族历代诗人的表达：利用家族收藏学习和吟唱歌曲

• 发表时间: 2016
• 期刊: 詞林
• 作者: Kawaminami;S. & Noro;F.;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;河南佐和呼・野呂文行;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子
• 通讯作者: 瓦井裕子

〓（女＋某）子内親王歌合と『源氏物語』摂取

〓（女+某人）与小内王子一起唱歌并拍摄《源氏物语》

• 发表时间: 2015
• 作者: Kawaminami;S. & Noro;F.;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;河南佐和呼・野呂文行;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子
• 通讯作者: 瓦井裕子

バイエルン州立図書館蔵『源氏物語』表紙絵の特徴

巴伐利亚州立图书馆所藏《源氏物语》封面艺术的特点

• 发表时间: 2015
• 作者: Kawaminami;S. & Noro;F.;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;河南佐和呼・野呂文行;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子
• 通讯作者: 瓦井裕子

菊と紅葉の表現史―一条朝前後の好尚とその背景―

菊花和秋叶的表现历史 - 一条王朝前后的繁荣与背景 -

• 发表时间: 2015
• 期刊: 語文
• 作者: Kawaminami;S. & Noro;F.;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;Sawako Kawaminami & Fumiyuki Noro;河南佐和呼・野呂文行;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子;瓦井裕子
• 通讯作者: 瓦井裕子