北琉球諸語の文法記述・ドキュメンテーション及び歴史的研究

北琉球语言的语法描述、文献记录和历史研究

• 批准号: 15J02695
• 负责人: 白田 理人
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J02695/
• 关键词: 北琉球諸語; 奄美大島; 喜界島; 文法記述; 談話資料; 危機言語・方言; 自然談話; 言語ドキュメンテーション; 琉球諸語

本研究は，北琉球諸語に属する地域変種を対象に，文法の体系的記述を行うこと，自然談話・民話などの一次資料を収集しアーカイビングを行うこと，比較言語学的手法に基づく系統的位置づけを行うことの3点を目的としている。平成29年度は，喜界島（上嘉鉄／小野津／志戸桶），奄美大島奄美市笠利町（佐仁），龍郷町（浦／幾里），大和村（今里），瀬戸内町請島（請阿室）・与路島（与路）に断続的に計約2ヶ月滞在し，文法記述・系統研究のための質問調査及び自然談話の収録・書き起こし調査を行い，分析結果の一部を論文・学会等で発表した。詳細は以下のとおりである。1.疑問詞について調査を行い，喜界島上嘉鉄方言の疑問詞のうち，単独で述語を成す「述語疑問詞」とその他の疑問詞について意味的・形態統語的特徴の相違を分析した。特に，述語疑問詞の言語行為に応じた使い分け，及び，丁寧標示・疑問補文標示との共起制限を論じた。理由疑問詞については，Lukas Rieser氏（山形大学）との共同研究において，感嘆文における用法を分析し，発表した。2.喜界島小野津方言・志戸桶方言の指示詞について調査し，人称代名詞属格形と近称指示詞の複合形が指示詞の新たな系列として発展していることを報告した。その他の地点でも指示詞の語形と機能の概略について調査を行った。3.奄美大島笠利町佐仁方言については，音韻論・形態論・統語論の概要を調査し，特に，重野裕美氏（広島経済大学）との共同研究として，尊敬動詞の意味的・形態統語的特徴を論文にまとめた。4.奄美大島龍郷町浦方言について，これまでに収集した談話を書き起こし，形態素分析と語釈を加えて言語資料を作成する作業を行った。奄美大島奄美市笠利町佐仁方言，龍郷町幾里方言についても自然談話の収集を行い，書き起こしの作業に着手した。収集，整理した言語資料は今後出版，公開予定である。

This study is based on the description of grammar system of North Ryukyu languages and the location of comparative linguistics. Heisei 29 years, Kikai Island (Kamikatetsu/Onozu/Shidoku), Amami Island Amami City Kasa-cho (Sahito), Tatsuyo-cho (Ura-ichiri), Yamato Village (Ima-ri), Sedo-uchi-cho Kiyo-shima (Kinamuro)·Yori-shima (Yori-ji), about 2 months of delay, grammar description, systematic research, inquiry survey and natural conversation survey, book development, survey, analysis results, one paper, society, etc. Details of the following. 1. In the investigation of interrogative words, the characteristics of interrogative words in Jiatie dialect of Xijie Island are analyzed. In particular, the speech act of the predicate question is divided into two parts, and the first part is divided into two parts. Reasons for interrogative words, Lukas Rieser (Yamagata University), joint research, exclamation, usage analysis, expression 2. A Survey of Indicative Words in Onozu Dialect and Shidoku Dialect of Kikai Island, a Report on the Genitive Form of Personal Pronouns and the Complex Form of Proximal Indicative Words A survey is conducted on the basis of the general description of the function and the form of the indicator. 3. A survey of phonological theory, morphological theory, and general theory of language in Sahito dialect, Kamitoshima, Japan. 4. In the case of the Ryukyu dialect of Amami Oshima, it is necessary to collect the speech data and write it in the form of morphological analysis. Amami Oshima Amami City Kasa-cho Sahito dialect, Ryukyu town Kiri dialect Collect, organize and publish speech data

项目成果

喜界島上嘉鉄方言の疑問詞nuwa/nuka「なぜ」と文末辞-sooの成立

喜界岛上胜方言中疑问词 nuwa/nuka “why”的构成和句尾 -soo

• 发表时间: 2016
• 作者: Shirata;Rihito and Lukas Rieser;白田理人;白田理人・Lukas Rieser;白田理人・重野裕美;白田理人;白田理人・Lukas Rieser
• 通讯作者: 白田理人・Lukas Rieser

琉球奄美喜界島上嘉鉄方言の形容詞と比較表現について

琉球奄美纪界岛上胜方言中的形容词和比较级表达

• 发表时间: 2015
• 作者: Shirata;Rihito;白田理人;白田理人
• 通讯作者: 白田理人

岩倉市郎と喜界島方言研究

岩仓一郎与喜界岛方言研究

• 发表时间: 2017
• 作者: Suzuki H;Isogai M;Maeda R;Ura K;Tamura T.;前田亮;前田亮;前田 亮;Ryo Maeda;重野裕美・白田理人;白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人・重野裕美;白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人・重野裕美;重野裕美・白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人
• 通讯作者: 白田理人

喜界島上嘉鉄方言の疑問述語

喜界岛上胜方言中的疑问谓语

• 发表时间: 2016
• 作者: Suzuki H;Isogai M;Maeda R;Ura K;Tamura T.;前田亮;前田亮;前田 亮;Ryo Maeda;重野裕美・白田理人;白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人・重野裕美;白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人・重野裕美;重野裕美・白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人;重野裕美・白田理人;白田理人・重野裕美;白田理人;Lukas Rieser and Rihito Shirata;重野裕美・白田理人;白田理人
• 通讯作者: 白田理人

Why and how are why-clauses different? The case of Kikaijima Ryukyuan nuwa/nuka

Why 子句有何不同以及有何不同？

• 发表时间: 2016
• 作者: Shirata;Rihito and Lukas Rieser
• 通讯作者: Rihito and Lukas Rieser