二世代女性作家の書く中国―王安憶と茹志鵑―

王安梅、傅志阔两代女作家笔下的中国

基本信息

批准号：
15J40009
负责人：
松村志乃
金额：
$ 1.75万
依托单位：
Kobe University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-24 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

平成29年度申請者は、茹志鵑と王安憶という中華人民共和国の二世代の母娘作家の関係を検討するという問題意識の下、２本の論文を投稿、国際学会報告１回、国内研究会報告を２回行った。論文「『新中国』の親子――文化大革命後の茹志鵑小説」（『野草百号記念号』）は28年度に提出したものであったが、諸事情により発行が遅れ、担当者も変わったため、改訂の上再提出した。この論文では、文革後の茹志鵑小説において、親（茹志鵑世代）と子（王安憶ら知識青年世代）がいかに書かれたかを検討した。また、「茹志鵑最後の小説「跟上，跟上」（1991）を読む――王安憶「おじさんの物語」（1990）への応答として」（『現代中国』予定）は、茹志鵑最後の小説「跟上，跟上」を、王安憶の「おじさんの物語」への応答として読み解いたものである。茹志鵑の「跟上，跟上」は王安憶の「おじさんの物語」への応答の試みであると同時に、茹志鵑が「六四」への思いを綴った小説であり、女性老革命家の最晩年の気概が込められた小説だと結論付けた。中国文芸研究会における5月の口頭発表（国内）では「合評濱田麻矢『崩れる塔、萎れる花――張愛玲後期作品における愛のかたち――』について」は、濱田論文を批評した。著者は数年来、王安憶を含む20世紀中国語圏文学をジェンダーの視角から論じ、本稿もかかる問題意識から張愛玲の後期作品を論じている。著者の論考を通読し批評する機会を与えられ、筆者自身の研究を再検討することができた。また、日本中国当代文学研究会における口頭発表（国内）「王安憶『髪廊情話』、『臨淮関』について」は、王安憶の近作短篇の代表作を紹介、分析した。さらに、9月に中国の武漢大学で行った口頭発表（国外）「茹志鵑、王安憶作品中的王嘯平」では、茹志鵑、王安憶母子の文学の中に書かれる王嘯平（王安憶の父、シンガポール出身の演出家）について検討を加えた。

2017财年的申请人提交了两篇论文，意识到考虑了中华人民共和国的两代母女作家之间的关系，Bouji Mu和Wang An Yu，并提交了有关国际日本国际学会的两份报告，以及两份关于国内研究小组的报告。该论文是“新中国的父母和子女 - 文化大革命后的一本沸腾小说”（《野草100问题》的纪念问题）于2016年提交，但由于各种情况，该出版物被推迟并且负责人改变了，因此对其进行了修改和重新提交。本文研究了父母（煮熟的肌肉发达）和尼克（Wang an yu以及年轻人的知识）是如何写在文化后革命小说中的。 Also, "Reading the last novel "The Tale of the Uncle" (1991) -- in response to Wang An Yuan Yu's "The Tale of the Uncle" (1990)" (planned to be "Modern China") is an interpretation of Wang An Yuan's last novel "The Tale of the Uncle" as a response to Wang An Yuan Yu's "The Tale of the Uncle."他得出的结论是，布吉的《叔叔的故事》是一种试图回应王的Yuk的《叔叔的故事》，这是一本小说，布吉对“六个四人”的想法，是一部小说，其中包含了女性旧革命者的最后几年的精神。在中国文学研究学会的5月口头演讲（家庭）中，哈马达·玛雅（Hamada Maya）的``越过塔楼，枯萎的'' - 在张疾病的后来作品中的爱的形状''，批评了哈马达的论文。几年来，作者从性别的角度讨论了20世纪的中文文学，包括王的文学，本文也讨论了张因这种担忧而引起的张艾琳后来的作品。我有机会阅读和审查作者的论文，并能够重新考虑作者自己的研究。此外，日语文学研究小组的口头介绍（日本）是“王an yuan yu的“关于“头发和走廊”）和“林·惠扬（Lin Huaiguan）”，并分析了Wang An Yu最近的短篇小说。此外，他在9月在中国武汉大学的口头演讲（海外）“在中国武汉大学”在中国武汉大学制作，王Xing ping（来自新加坡董事的王Xing ping（Wang Xing ping，wang xing ping，wang xing ping of of Singapore in of Singapore in of Singapore of Wang Ping and Wang ping and Wang ping ping ping ping ping ping ping ping ping ping ping ping of the sing sing and sing sing）母子和儿子。