A Study of Languages and Linguistic Change in Middle-Mekong Region

湄公河中游地区语言及语言变迁研究

• 批准号: 17H02335
• 负责人: 林 範彦
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: Kobe City University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17H02335/
• 关键词: メコン; 東南アジア; 言語接触; 言語変化; フィールド言語学; メコン川中流域; チベット・ビルマ諸語; タイ・カダイ諸語; モン・クメール諸語; ミャオ・ヤオ諸語; 言語変容; 記述言語学; メコン川; 東南アジア諸語; 東南アジア大陸部; 言語類型論; メコン中流域; 動物相; 少数言語; 地域言語学; 歴史言語学; 地域特徴

新型コロナウイルス禍かつ入出国制限、またミャンマーでは国家非常事態宣言がある中で、コロナ禍前と同等の活動は大きく制限された。その中でも、これまで調査してきたデータをもとに、追加調査を行いながら、研究成果をまとめてきた。(1) 研究代表者・林は2022年8月にタイ・ナコンパノム県でセーク語の補充調査を進めた。実に2年8ヶ月ぶりの調査再開となったが、この間に協力者の逝去などもあり、今後の研究方法にも変更が必要な状況となった。その後、2023年2月に同地での再調査を行うとともに、ラオス・ビエンチャン市内で、ラオス国立大学ラオス言語センター所長および現地在住の米国人研究者James Chamberlain氏との研究情報の交換並びに言語調査計画の打ち合わせも進めることができた。研究分担者・加藤はミャンマー入国制限もあり、現地調査はできなかったが、関東地方において在日カレン人を協力者として、カレン語の文法調査を進めることができた。(2) 研究代表者・林、および研究分担者・加藤、研究分担者・田口ともに2022年9月に京都で行われた第55回国際シナ・チベット言語学会議に参加し、各人の研究成果を発表することができた。またJames Chamberlain氏および海外の協力者であるNathan Badenoch氏とともに本研究課題の論集としては3冊目となるTopics in Middle Mekong Linguistics 3を神戸市外国語大学研究年報の一巻として発刊することができた。研究分担者・加藤は所属する慶應義塾大学言語文化研究所の論集として『東南アジア大陸部諸言語の事象キャンセル』を発刊し、文法研究の東南アジア的特徴の解明に貢献した。

The new type of disaster is limited to the entry of foreign countries, and the declaration of national emergency is limited to the entry of foreign countries. In the middle of the investigation, the investigation was carried out, and the research results were carried out. (1)Research Representative Lin Wei August 2022 Additional Survey of Chinese Language In August 2002, the investigation was reopened, and the collaborators were lost. In the future, the research methods were changed. In February, 2023, the re-investigation of the same place was carried out in the city, the national university, the director of the speech center, and the resident American researcher James Chamberlain's research information exchange and the speech investigation project. Research Contributor Kato (2)Research Representative Hayashi, Research Contributor Kato, Research Contributor Taguchi Yuki participated in the 55th International Conference on Linguistics held in Kyoto in September 2022, and presented their research results. James Chamberlain and his collaborators from abroad Nathan Badenoch's research topics in Middle Mekong Linguistics 3. Research collaborator Kato contributed to the publication of the journal "Language and Culture in Southeast Asia" and the interpretation of the characteristics of Southeast Asia in grammar research.

项目成果

Burmese

• DOI: 10.1017/s0025100301002122
• 发表时间: 2001-12
• 期刊: Journal of the International Phonetic Association
• 影响因子: 0.8
• 作者: J. Watkins

"Crocodiles and dragons": Fauna and Folklore in the Forests of Northern Laos

“鳄鱼与龙”：老挝北部森林中的动物群和民俗

• 发表时间: 2022
• 期刊: Journal of Research Institute
• 作者: Kawahori Satoru;Seki Chisato;Mizushima Daiki;Tabbabi Ahmed;Yamamoto Daisuke S.;Kato Hirotomo;野村大成;Nathan Badenoch
• 通讯作者: Nathan Badenoch

「ポー・カレン語の事象キャンセル」

“波克伦语活动取消”

• 发表时间: 2019
• 作者: Shinsuke Ikeda;Ojima Takeshi;加藤昌彦
• 通讯作者: 加藤昌彦

A Note on taA/t@A in Lan Hmyo

Lan Hmyo 中关于 taA/t@A 的注释

• 发表时间: 2022
• 期刊: Journal of Research Institute
• 作者: Maxim Goryunov;Sergey Kokovin;Takatoshi Tabuchi;Yoshihisa Taguchi
• 通讯作者: Yoshihisa Taguchi

“Dictionary of Mundari Expressives: Building a Comparative Lexicon”

“蒙达里表达词典：建立比较词典”

• 发表时间: 2019
• 作者: Osada Toshiki and Nathan Badenoch