权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

能の詞章の文字化に伴う作品・作者概念の成立の研究―世阿弥自筆能本の文字表記から

能乐文字和章节抄写所导致的作品和作者概念的确立研究——从世阿弥手写能乐书籍的抄写来看

基本信息

批准号：
17J10740
负责人：
佐藤嘉惟
金额：
$ 1.02万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2020-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

最終年度は基礎的な分類作業に終始してしまい、最終的な研究結果の公表には至らなかった。しかし、聊か得られた新見の2020年度中の公表を目指すものである。（一）室町時代後期観世流謡本　観世元頼章句本（元頼本）と観世元忠（宗節）章句本の書誌情報の集成・分類を行った。詞章の筆跡についての分類作業を行う中で、元頼本全体の題簽および『生贄』詞章本文の筆者が戦国期聖護院門跡の道増（1508～1571）であることを明らかにした。道増は足利義輝（1536～1565）の近臣としても知られており、義輝周辺で元頼本が成立した可能性を示唆するものと考える。他の筆跡の同定作業は今後の課題となってしまったが、今回の成果については研究報告を行う予定である。（二）早歌・能をめぐる書誌・表記　音楽的な影響関係を従来から指摘されている早歌と能だが、現存する室町期写本の装訂や表記については差異がある。装訂については、列帖装（あるいは綴葉装）が大半の早歌譜本に対し、謡本はとくに観世元頼章句本を中心に袋綴も多いことが知られていた。今年度の研究において、あらためて漢字・平仮名を交える表記の場合、早歌の譜本の方が漢字の使用率が高いことを確認できた。その過程で、早歌集『真曲抄』の室町時代後期書写とみられる新出断簡を見出した。『御成敗式目註』（国文学研究資料館所蔵）の紙背として現存するものだが、平仮名の使用率が高く、かつ原装訂は袋綴であったことから、室町期謡本との系譜的関係を想定可能が、実証するには至っていない。当該の新出資料の紹介と、それの分析については研究報告を行う予定である。（三）注釈書研究の基礎　研究計画を変更し、近世の謡曲研究の端緒となったと評価される『謡抄』についての基礎的研究のための本文整理作業を行った。とくに字注や読み癖の注と、歌学との関係について改めて分析を加えた上で、成果の公表を目指したい。

The final year is the beginning of the basic classification work and the final report of the research results. In 2020, the company's annual report was published. (1) In the late period of Muromachi, the collection and classification of the book information of the chapter and sentence of the chapter The author of this article wrote a letter to the author of the book (1508~1571). A study on the possibility of the establishment of the Yuan Dynasty by the close minister of Daozhen and Yihui (1536~1565) His handwriting and work will be the subject of future research, and the results of this study will be determined. (2) The influence relationship between the early song, the ability to write and the record of the sound is different from that of the existing one. The book is bound in the middle of the book, and the book is bound in the middle of the book. This year's research shows that the usage rate of Chinese characters is high. In the late Muromachi period, the early song collection "Makoto Copy" was written. The paper back of "Imperial Success and Failure"(stored in the National Literature Research Database) has a high utilization rate of the name of the flat, and the relationship between the original subscription bag and the genealogy of the room period can be determined. When the new data is introduced and analyzed, the research report is scheduled. (3) The basic research plan of annotation book research is revised, and the end of modern folk song research is evaluated. The analysis of the relationship between music and literature is carried out on the basis of the analysis of the relationship between music and literature.

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

猿楽において〈文字〉はいかに用いられていたか―世阿弥・禅竹伝書の用例を中心に

《猿乐》中的人物是如何使用的？以世阿弥和全竹电照为例？

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kumagai H;Yoshikawa T;Myoenzono K;Kosaki K;Akazawa N;Tanahashi K;Tagawa K;Zempo-Miyaki A;Maeda S.;佐藤嘉惟
通讯作者：
佐藤嘉惟

Who Copied the Gorgeouse Manuscript of Noh in the 16th Century? - Relations between the Kanze troupe and the Ashikaga Shogunate

谁抄写了 16 世纪华丽的能剧手稿？

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
Yagi;S.;Igata;H.;Shikano;Y.;Aoki;Y.;Sasaki;T.;Ikegaya;Y.;Kai SATO
通讯作者：
Kai SATO

片仮名書き能本における表音的表記の揺れとその背景―世阿弥自筆本を中心に

片假名能剧的注音变迁及其背景——以世阿弥手书为中心

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
Hiroshi Kumagai;Eri Miyamoto-Mikami;Kosuke Hirata;Naoki Kikuchi;Nobuhiro Kamiya;Seigo Hoshikawa;Hirofumi Zempo;Hisashi Naito;Naokazu Miyamoto;Noriyuki Fuku;佐藤嘉惟
通讯作者：
佐藤嘉惟

世阿弥自筆能本の表音的表記――表記の揺れと執筆過程

世阿弥手写能书中的注音：注音和书写过程的波动

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
能と狂言
影响因子：
0
作者：
Miyamoto-Mikami E;Miyamoto N;Kumagai H;Hirata K;Kikuchi N;Zempo H;Kimura N;Kamiya N;Kanehisa H;Naito H;Fuku N.;佐藤嘉惟
通讯作者：
佐藤嘉惟

Chant Books of Noh (utaibon) Collected by Yamashina Tokitsugu: A Part of the Intellectual Life of an Aristocrat in the Late Muromachi Period

山科时继收藏的能乐颂书：室町时代后期贵族知识生活的一部分