展示施設を拠点とする地域住民参加型の歴史的建造物の調査

当地居民参与的基于展览设施的历史建筑调查

基本信息

批准号：
17K01221
负责人：
西田紀子
金额：
$ 2.91万
依托单位：
Nara National Research Institute for Cultural Properties
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度はこれまでに調査した資料の公開活用に向けた取り組みを進めた。2022年4月から7月にかけては、明日香史跡研究会が撮影した昭和40年代の古写真を対象に、これまでの調査を継続し、撮影地点の特定と、その地点における現状写真の再撮影、地域住民への聞き取り調査を行った。明日香史跡研究会撮影古写真と、今回撮影した写真を比較できる新旧比較写真を制作した。この成果は、飛鳥資料館において写真展「懐かしの原風景－明日香史跡研究会が撮影した高松塚古墳と遺跡」を2022年7月15日から9月11日まで開催した。展示面積の関係から、展示できない写真パネルについては、展示室内でモニターによる動画公開もおこなった。さらに、この新旧比較写真を紹介するショートムービーを作成し、奈良文化財研究所第14回東京講演会「高松塚古墳壁画を伝えるー発見から石室解体、修理を経て」の会場で、講演会前の前座として紹介した。これらの取り組みについては『奈良文化財研究所文化財論叢Ⅴ』に「懐かしの原風景─明日香史跡研究会撮影写真からみる飛鳥の半世紀ー」を、撮影担当の飯田ゆりあと共同執筆した。本稿では、昭和40年代の明日香史跡研究会の活動や、飛鳥の保存運動における明日香史跡研究会の意義、明日香法のもとでの50年間における明日香の景観の変遷や新たな集落景観の形成について指摘し、飛鳥地域ならではの景観のうつりかわりの特色と、今後の課題について提示した。一方、明日香村小山に伝世してきた、百貫側関係の古絵図類についても調査を進めた。また、今後の保存公開活用に資するため、修美の協力を得て、絵図の修理を実施した。また絵図に描かれた百貫川の踏査を行った。

今年，我们一直在努力公开利用到目前为止研究的材料。从2022年4月到2022年7月，调查继续使用1960年代的Asuka历史遗址研究小组拍摄的旧照片，确定位置，重新拍摄该位置当前情况的照片，并采访当地居民。我们创建了一张新照片和新照片的比较照片，使您可以将Asuka Historical Site Research Group拍摄的旧照片与这次拍摄的照片进行比较。该结果是一个摄影展览“怀旧的原始风景-Asuka历史遗址研究小组拍摄的Takamatsuzuka坟墓和废墟”在2022年7月15日至9月11日在Asuka博物馆举行。由于展览的区域，由于展览的视频，也无法展示的照片面板的视频在展览室中也发行了。此外，还创建了一部简短的电影来介绍新旧电影的比较照片，并在奈良文化财产研究所（Nara Cultural Properties Research Institute）第14届东京演讲前作为开幕式介绍，“从发现和拆除和修理。”这些举措是由共同撰写的，负责拍摄iida Yurio，他合着了“怀旧的原始场景：半个世纪的Asuka的摄影图片”的拍摄。本文指出了1960年代的明日香历史现场研究小组的活动，Asuka历史遗址研究小组在Asuka保护运动中的重要性，在Asuka方法下50年中的Asuka Landscape的变化以及新村庄景观的形成，并提出了改变Asuka区域和挑战的特征。同时，我们还对与Hyakukan Side有关的古代图片进行了调查，这些图片已在Koyama Asuka村传播。此外，随着奥萨乌（Osamu）的合作，我们修复了图片，以帮助我们保存并在将来使用它。我们还对插图中描绘的Hyakunkan河进行了检查。