"Ich spiele nicht auf eure Art". Stil und Repertoire der traditionellen russischen Instrumentalmusik im Grenzgebiet zu Weißrussland als Faktor für die Bildung von ethnischer und Generationenidentität

“我不按你的方式行事。”

• 批准号: 5452469
• 负责人: Professor Dr. Ulrich Morgenstern
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5452469?language=en
• 关键词: Ich; spiele; nicht; auf; eure

Die russische Gesellschaft befindet sich im Umbruch. Seit dem Ende des Vielvölkerstaates Sowjetunion treten die seit jeher im Alltagsbewusstsein präsenten Fragen von Ethnizität und Identität verstärkt hervor, teils verbunden mit dramatischen Erschütterungen. Fragestellungen von Selbst- und Fremdwahrnehmung beschäftigen auch die russischen Ethnologie, welche die postsowjetische Liberalisierung zu einer fruchtbringenden Auseinandersetzung mit westlichen Konzepten von Ethnizität nutzte. In der russischen Ethnomusikologie dagegen wird häufig noch ein biologistisch geprägtes Verständnis des Ethnischen vertreten.Völlig fehlen Arbeiten zur Ethnizität in der ohnehin stark vernachlässigten Forschung zur traditionellen russischen Instrumentalmusik, obgleich diese jahrhundertelang zum sozialen und kulturellen Leben des Dorfes gehörte. Sie diente nicht nur zur Umrahmung bedeutsamer Ereignisse und zur ästhetischen Selbstinszenierung des Individuums, sondern auch zur Festigung der Gruppenidentität auf unterschiedlichen Ebenen: Dorf, Gemeinde, Kreis, Gebiet, Region, Volk, aber auch die jeweilige Generation.Das markanteste Kennzeichen der ethnischen Identität sind hierbei funktional gebundene ältere Formen mit klar voneinander abgegrenztem Verbreitungsareal. Zudem existiert eine deutliche Grenze zum weißrussischen Sprachraum. Beides wurde in der russischen Forschung kaum als musikalisches Phänomen und nie als Identitätsfaktor behandelt. Ziel des Projekts ist die Erforschung der gattungsmäßigen und regionalen Gliederung der traditionellenrussischen Instrumentalmusik im Grenzgebiet zu Weißrussland als Faktor für die Bildung von ethnischer und Generationenidentität. Diese soll auch im Hinblick auf mögliche über die Generationen hin stabile altersspezifische Merkmale der Musikpraxis untersucht werden.

我是俄罗斯人，我也是。Seit Dem Ende des Vielvölkerstaates SowjetUnion treten die Seit jeher im Alltag sbewusstsein Präsenen Fragen von ethnizität and Identityät verstärkt hervor，teils verbunden MIT Dramatschen Erschütterungen.从俄罗斯民族学的角度来看，这是一种新的民族精神，它为人类带来了更多的自由。在俄罗斯，所有的民族都有自己的传统和传统的科学和技术，而不是传统的技术。每个人的生活都是这样的：多夫、格米因德、克赖斯、格比耶、地区、民族和民族。Zudem existiert eine deutliche Grize zum wee？russischen Sprachraum.在我们的国家和地区，我们的国家和地区都是这样的。他说：“这是一个民族和世代的传统工程和地区经济一体化的过程。