死なるものの理解と表現との関係から見た柿本人麻呂挽歌論の構築

从对死者的理解与表达关系视角构建柿本一麻郎挽歌理论

• 批准号: 17J00734
• 负责人: 茂野 智大
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J00734/
• 关键词: 萬葉集; 挽歌; 柿本人麻呂; 死生観

今年度は、研究計画に基づいて(1)皇子・皇女にかかわる人麻呂挽歌の分析および(2)死別表現語彙データベースの改訂を進めるとともに、本研究課題の最終段階として、(3)これまでの研究成果を学位論文としてまとめた。(1)皇子・皇女にかかわる人麻呂挽歌の分析については、2015年度の美夫君志会万葉ゼミナールにおいて行った口頭発表「明日香皇女挽歌の構成」を骨子として、そのほかの殯宮挽歌との比較を視野に入れつつ、新たに分析と考察とを行った。(2)死別表現語彙データベースの改訂については、まず第71回萬葉学会全国大会（2018年10月28日、熊本県立大学）において口頭発表を行い、そこでの議論に基づいて、各分類項目等を再検討し、修正を施した。その成果は論文「萬葉挽歌の死別表現―挽歌的なるもの―」（『萬葉』227号、2019年3月）として発表した。(3)学位論文においては、「死なるものの理解と表現との関係」という新たな観点から人麻呂挽歌を総合的に論じた。論文全体は作品論篇と方法論篇の二部構成からなり、第一部では個々の作品の精読を通して人麻呂挽歌の表現的特徴を見定め、第二部ではそれらの特徴を相対的に位置づけるために複数の観点から分析を行った。本論文の完成をもって研究課題「死なるものの理解と表現との関係から見た柿本人麻呂挽歌論の構築」の達成とする。なお本論文によって筑波大学より博士（文学）の学位を受けるとともに、筑波大学人文社会科学研究科より最優秀博士論文賞を受賞した。最後に、2018年度美夫君志会万葉ゼミナールにおいて「『ひぐらし』と『きりぎりす』―元暦校本の独自訓と平安朝の萬葉歌―」（2018年9月8日、旅館かう楽）と題する口頭発表を行ったことも付記しておく。これは本研究課題に直接する内容ではないものの、今後の研究活動の展開に向けて、連続した質をもつものである。

Our は, research projects に づ い て (1) prince, archduchess に か か わ る people ma lu dirge の analysis お よ び (2) the dead don't performance vocabulary デ ー タ ベ ー ス の re-edit を into め る と と も に, this research topic の eventually Duan Jie と し て, (3) こ れ ま で の research dissertation と を し て ま と め た. (1) the late emperor, emperor female に か か わ る people ma lu dirge の analysis に つ い て は, annual の husband he will be 2015 leaf ゼ ミ ナ ー ル に お い て line っ た oral 発 table "asuka female dirge の constitute the emperor" を ribs と し て, そ の ほ か の their palace dirge と の is を に view into れ つ つ, new た に と review と を line っ た. (2) the dead don't performance vocabulary デ ー タ ベ ー ス の re-edit に つ い て は, ま ず back to 71 thousands to learn national convention (October 28, 2018, university of kumamoto 県) に お い て oral 発 table を い, そ こ で の comment に base づ い て, the classification of the various projects of を again beg し 検, fixed を し た. Youdaoplaceholder0 そ results: the paper "The Elegy of Wan Ye: The Expression of the Death of Wan Ye: The なる <e:1> <e:1> of the Elegy" (Wan Ye, No. 227, March 2019) と て て publication: た た. (3) the dissertation に お い て は, "dead な る も の の understand と performance と の masato lines" と い う new た な 観 point か ら people ma lu dirge を 総 に theory of じ た. All the theory article と は works methodology papers の department constitute か ら な り, first で は a 々 の の works fine 読 を tong し て people ma lu dirge の performance of 徴 を see め, second で は そ れ ら の, 徴 を phase of seaborne に position づ け る た め に plural の 観 point か ら line analysis を っ た. This thesis の complete を も っ て research topic "dead な る も の の understand と performance と の masato is か ら た persimmon himself ma lu の elegy theory to construct" の reached と す る. な お this thesis に よ っ て tsukuba university よ り doctoral degree (literature) の を by け る と と も に of humanities and social science, university of tsukuba researchment department よ り best dissertation reward を who し た. Finally に, annual American husband, he will be 2018 leaf ゼ ミ ナ ー ル に お い て "" ひ ぐ ら し" と "き り ぎ り す" - yuan 暦 school-based training alone の と peace toward の thousands song - "(September 8, 2018, the hotel か う joy) と topic す る oral 発 table line を っ た こ と も pay down し て お く. こ れ は this research topic に directly す る content で は な い も の の, future research activity の に の け て, even 続 し た qualitative を も つ も の で あ る.

项目成果

『萬葉集』注釈書 注釈対象巻別一覧

《万叶集》注释按注释卷列表

古代日本の死生観―人麻呂挽歌とその周辺―

日本古代的生死观：一麻吕挽歌及其周边

• 发表时间: 2018
• 期刊: 日本語と日本文学
• 作者: Masahiko Osawa;Michita Imai;茂野智大
• 通讯作者: 茂野智大

萬葉挽歌の死別表現

曼巴挽歌中丧亲之情的表达

• 发表时间: 2018
• 作者: Masahiko Osawa;Michita Imai;茂野智大;大澤正彦;茂野智大
• 通讯作者: 茂野智大

「隠る」攷―萬葉挽歌における死去表現の有意味性―

《隐藏》——万叶挽歌中死亡表达的意义

• 发表时间: 2017
• 作者: 松森匠哉 ;妹尾卓磨;大澤正彦; 山川宏;茂野智大
• 通讯作者: 茂野智大

「ひぐらし」と「きりぎりす」―元暦校本の独自訓と平安朝の萬葉歌―

《寒蝉》和《切雾》 - 平安时代的元历教科书和万叶歌的独特戒律 -

• 发表时间: 2018
• 作者: Shoya Matsumori;Yuki Abe;Masahiko Osawa;Michita Imai;茂野智大
• 通讯作者: 茂野智大