プラトンを読むルソー：１７５０年代後半におけるルソー正義論の形成

卢梭读柏拉图：1750年代后期卢梭正义理论的形成

• 批准号: 17J04603
• 负责人: 飯田 賢穂
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J04603/
• 关键词: ジャン＝ジャン・ルソー; プラトン; 正義論; 手稿研究; 生成研究; 『社会契約論』; 『エミール』; 『国家』; ジャン＝ジャック・ルソー

人民主権論を理論的に説明したJ・J・ルソーの主著『社会契約論』は刊行版とその草稿（通称『ジュネーヴ手稿』）とで大きく改訂されている。この改訂の理由のひとつは1757年以降の論争の中で形成された正義論にあると考えられる。この正義論を形成する上でルソーが依拠した文献がプラトンの『国家』第1巻・第2巻であった。本研究の目的は1750年代後半から『社会契約論』の刊行に至るまでのルソーの正義論の形成過程を、ルソー所蔵のプラトン全集中の書き込みやその他の手稿を主たる研究対象として分析しながら明らかにすることである。〈正義論〉とは〈どのような場合に特定の行為が正しいあるいは正しくないと評価されるのか〉、この〈正邪の基準はどのように設定されるのか〉という２つの問題に関するルソーの思考を指す。本研究における最大の問題は一次資料に関するものである。本研究で扱う手稿の多くはその複雑さからこれまで活字化されてこなかったものである。研究対象となる手稿は以下の通り。【1】プラトン全集中書き込み、【2】『道徳書簡』、【3】『エミール』第1草稿、【4】『エミール』第2草稿、【5】『我が肖像』、【6】『ジュネーヴ手稿』【1】、【4】、【5】、【6】はデジタル撮影画像だけでなく所蔵図書館にて現物を調査した。その結果は以下のようにまとめられる。『エミール』関連の3手稿【2】・【3】・【4】の改訂作業を引き継ぐかたちで【6】『ジュネーヴ手稿』の執筆と改訂作業が行われた。特に、3手稿で展開される正義論（その一部が法論となる）が【6】に転用されている点が重要である。【5】『我が肖像』断片22は、まさに【2】-【4】と【6】をつなぐ位置にあることが2019年度の研究で明確にできた。【5】はプラトンの『国家』第1巻・第2巻で展開される分配的正義を踏まえて書かれている。この点を【1】プラトン全集中の書き込みも傍証している。

Explanation of the Theory of the People's Democratic Republic, written by J・J・ルソーの, published version of "Social Contract Theory" (commonly known as "ジュネーヴ Manuscript") and revised version by とで大きく.このREASONS FOR REVISIONSのひとつはThe theory of justice was formed in the middle of the controversy since 1757.このJustice Theoryをformationする上でルソーが拠した书がプラトンの『国』volume 1・volume 2であった. The purpose of this study is the process from the publication of "The Social Contract" in the second half of the 1750s to the formation of the Theory of Justice in the late 1750s. The complete collection of Sozo's novelsしながら明らかにすることである. 〈Theory of Justice〉とは〈どのようなoccasionにspecific behaviorが正しいあるいは正しくないと Comment価されるのか〉,この〈Good and Evil のBenchmark はどのようにSET されるのか〉という２つのquestion に关するルソーのTHINKING を finger す. The biggest problem of this study is the primary data collection. This research is based on the movable type of the original manuscript of the original manuscript. Study the manuscript of 対声となる and the following. 【1】The complete collection of Torodo, 【2】『Moral Letters』, 【3】「Etatopia」 1st draft, 【4】「Etatopia」 2nd draft, 【5】「我が"Portrait", [6] "Manuscript of Gynecology" [1], [4], [5], [6] Portrait of a portrait of a young man.そのRESULTSは下のようにまとめられる. 『エミール』related 3 manuscripts【2】・【3】・【4】のrevised work を cited き継ぐかたちで【6】『ジュネーヴ manuscript』のwritten and revised work が行われた. Special に, 3 manuscripts are developed and the theory of justice (その一一が法论となる) is important. 【5】『My Portrait』Fragment 22は、まさに【2】-【4】と【6】をつなぐ Position にあることが2019 year research is clear にできた. 【5】はプラトンの『国』The first volume and the second volume are unfolding the justice of the distribution of the justice and the book of justice.この点を【1】プラトン全集の书き込みも聗ている.

项目成果

法的拘束力の説明モデルとしての自然法論─ルソーからスアレスへ

自然法理论作为法律约束力的解释模型：从卢梭到苏亚雷斯

• 发表时间: 2017
• 期刊: Nyx
• 作者: Takuro Tawara;Kenta Koiwa;Kang-Zhi Liu;飯田賢穂;飯田賢穂
• 通讯作者: 飯田賢穂

"Cercle vicieux" dans l’article Droit naturel de Diderot: deux principes de la justice mis en cause

狄德罗《自然法》一文中的“胜利之环”：正义之道的双重原则

• 发表时间: 2020
• 期刊: Dix-huitieme siecle
• 作者: Takuro Tawara;Kenta Koiwa;Kang-Zhi Liu;飯田賢穂
• 通讯作者: 飯田賢穂

自然法学史の誇張的叙述：『百科全書』第5巻ディドロ執筆項目「自然法」の叙述分析

自然法历史的夸张叙事——《百科全书》第五卷狄德罗《自然法》一文的叙事分析

• 发表时间: 2018
• 作者: Takuro Tawara;Kenta Koiwa;Kang-Zhi Liu;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂
• 通讯作者: 飯田賢穂

Polemique dans l’article DROIT NATUREL: Deux principes de la justice mis en cause

自然法文章中的争论：正义的双重原则

• 发表时间: 2019
• 作者: Takuro Tawara;Kenta Koiwa;Kang-Zhi Liu;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂
• 通讯作者: 飯田賢穂

スアレス『法律叙説』第１巻におけるiusとlex ── 用法と近代政治思想史的射程

苏亚雷斯《法律随笔》第一卷中的Ius和lex——现代政治思想的用法和历史范围

• 发表时间: 2018
• 作者: Takuro Tawara;Kenta Koiwa;Kang-Zhi Liu;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂;飯田賢穂
• 通讯作者: 飯田賢穂