"Hebrew Republic" in the Context of the Early Modern Debates on Church-State Relationship

近代早期政教关系争论背景下的“希伯来共和国”

基本信息

批准号：
17J08870
负责人：
稲垣健太郎
金额：
$ 1.79万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2020-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2019年度の前半は、昨年に引き続きドイツ、エアフルト大学ゴータ研究所にて客員研究員として研究に従事した。昨年度に得た知見のうち、本年度は1. ジョン・セルデン（John Selden, 1584-1654）の聖書解釈をa. 17世期半ばのブリテンにおける思想状況と、b. ヨーロッパにおける17・18世期の聖書学の文脈に位置付けることを目指した。a.については、セルデンのDe Synedriisにおける聖書解釈と彼の同時代人たちの聖書解釈を比較した。とりわけ、政治的範型としての「ヘブライ人の共和国」についてセルデンや彼の対抗者がどの聖書章句に注目し、いかなる解釈を提示したのかという点に焦点を絞り、De Synedriisの分析を進めた。以上の分析を通じて生じた論点として、セルデンの聖書解釈そのものの特徴を把握することが挙げられる。報告者は、セルデンがヘブライ語・ギリシア語の本文の読解に際して、多くのラビ文献のみならずアラビア語やシリア語といった「セム語」の知見を援用したことに注目した。特にaとの関連において、こうした聖書解釈の方法が政治思想の彫琢においても有意であったのか、という点を論究するとともに、聖書学史というより広い文脈においてセルデンの聖書解釈を分析することを目指した。斯様にセルデンに前後する時代の聖書学者たち、とりわけセルデンら17世紀の聖書学者たちの伝統に自らを位置付けた、18世紀オランダの聖書学者、東洋学者アルベルト・スホルテンス（Albert Schultens, 1686-1750）の聖書解釈に注目することで、初期近代における聖書学史の一側面を検討した。このうち報告者は、アラビア語の知見を聖書学に積極的に援用したスホルテンスに関して複数の英語での報告をおこない、初期近代プロテスタントの聖書学と東洋学の結節点を論じた。

在2019年上半年，正如我去年所做的那样，我曾在德国埃尔福特大学的Gota Institute担任客座研究员。在去年获得的发现中，我们的目的是将约翰·塞尔登（John Selden）（1584-1654）对圣经的解释定位在英国中期XXXXIV时期的意识形态状况和b中。在欧洲的第17和第18阶段。对于a。，我们比较了塞尔登（Selden）的《圣经》中对圣经的解释与他的同时代人的解释。特别是，我们分析了De Synedriis，重点关注圣经的段落和他的对手专注于哪些人，以及他们对“希伯来共和国”的解释为政治榜样。上述分析出现的一个问题是了解塞尔登对圣经本身的解释的特征。记者指出，当Selden理解希伯来语和希腊语的主要文本时，他不仅使用了许多拉比文学，还使用了“闪族人”（例如阿拉伯语和叙利亚语）的知识。特别是，与A有关，我们研究了这种解释圣经的方法是否在政治思想的雕塑中很重要，旨在分析塞尔登在广泛的背景下对圣经的解释，而不是与圣经研究的历史。通过关注塞尔登前后的圣经学者的解释，荷兰圣经学者和东方主义者艾伯特·舒尔特斯（Albert Schultens）（1686-1750），他以塞尔登（Selden）的传统和塞尔登（Selden）的传统来定位于圣经学者的传统，尤其是塞尔登（Selden），尤其是塞尔登（Selden），他研究了Bible Modern of Bible现代时代的一面。其中，记者用多个英语报告了Suhortens，他们积极利用阿拉伯知识来进行圣经研究，并讨论了早期现代新教圣经研究和东方研究的节点。