日本・タイを主とした漁業者主導クラブバンクの水産資源管理に関する実態と評価

以日本、泰国为主的渔民俱乐部银行渔业资源管理现状与评价

基本信息

批准号：
21K12368
负责人：
岩崎慎平
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Fukuoka Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の目的は、クラブバンクと呼ばれる水産資源管理手法に着目し、同手法の導入漁村を対象とした社会水産調査を行い、漁業者主導の責任ある漁業の可能性を検証することを目的とする。クラブバンクとは、漁業者が抱卵ガニ（主にワタリガニ）を捕獲後、幼生が孵出するまでの間、抱卵カニを保護する取組のことを指す。本研究では、①「クラブバンクの取組が日本およびアジア（主にタイ）でどのように普及されたのか」（史的変遷の整理）、②「クラブバンクの運営を成功に導く要件とは何か」（成功・失敗要因の検証）の２点を本研究の学術的な問いとして設定し、新型コロナウイルスの感染状況に留意して、以下の取組を実施した。本年度は、日本およびタイ・インドのクラブバンク導入団体（日本１団体、タイ17団体、インド2団体）を訪問し、①と②に関連するインタビュー調査を実施した。それらの結果から、例えば国の政策目標としてクラブバンクの普及を推進するタイでは、国際機関の支援のもとで団体数が大幅に増加する2001年以前、一部漁村において独自にクラブバンク活動が取り組まれていることを明らかにした。背景には、カニ漁獲量の減少はもとより、関係機関からの活動支援、タイ王室活動の影響、政府と漁業者との間で権限と責任が分担・共有される漁業共同管理の推進が挙げられる。次年度以降も文献収集および現地調査を行い、①と②の研究課題を整理・分析し、上記２点の問いについてより具体的に検証を進めていく。

这项研究的目的是专注于一种称为俱乐部银行的渔业资源管理方法，并进行针对采用该方法的渔村的社会和渔业调查，并验证由渔民领导的负责渔业的潜力。俱乐部银行指的是在渔夫捕获孵化的螃蟹（主要是地壳蟹）并直到幼虫孵化之后，为保护孵化的螃蟹的努力。在这项研究中，这项研究中提出了两个学术问题：1）“俱乐部银行倡议如何在日本和亚洲（主要是泰国）流行”（组织历史变化），以及2）“导致俱乐部银行管理成功的要求的要求”（检查成功和失败的因素），以及考虑了以下倡议，并考虑了以下倡议，考虑到COVID-19的感染情况。今年，我们访问了日本，泰国和印度的俱乐部银行收养组织（日本的1个组织，泰国的17个组织以及印度的2个组织），并进行了与①和②有关的访谈调查。这些结果表明，例如，在泰国，促进了俱乐部银行作为国家政策目标的传播，2001年之前，随着国际组织的支持，组织的数量大大增加，在某些渔村中，俱乐部银行的活动正在独立进行。背景不仅是螃蟹捕捞量的减少，而且还在于相关组织的活动，泰国皇家活动的影响以及促进联合渔业管理的支持，在政府和渔民之间共同分担和共同承担授权和责任。从明年开始，我们将继续收集文献并进行现场调查，组织和分析研究主题1和2，然后更详细地研究以上两个问题。