Genealogical study of Western mysticism and the concept of experience

西方神秘主义的谱系研究和经验概念

• 批准号: 21K12847
• 负责人: 渡辺 優
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12847/
• 关键词: 神秘主義; 経験・体験; ジャン=ジョゼフ・スュラン; パウロ; アウグスティヌス; ジェンダー・セクシュアリティ; ミシェル・ド・セルトー; ミシェル・フーコー; キリスト教; 近世西欧; 雅歌解釈; モンテーニュ; 神秘体験; 体験・経験概念; 十字架のヨハネ

本研究の目的は大きく二つある。第一に、従来の神秘主義論の中心にあり続けてきた「体験」概念を問いなおすこと。第二に、近代主義的な「体験」理解とは異なる「経験」概念によって神秘主義思想史を照らし返すことにより、別様の神秘主義理解を掬い上げることである。より具体的には、体験／経験概念の哲学的・系譜学的な検討を軸として、中世以降の西洋霊性史の三つの重要局面における展開（①中世から近世にかけての宗教思想における経験知の生成、②近世から近代にかけての体験概念の伸長、③近現代における別様の神秘的経験概念の知脈）を見通すことが目的である。研究計画の二年目である本年度は、初年度に引き続き、基礎的な文献資料の収集を行うとともに、体験／経験概念をめぐる近年の人文社会諸学における議論の動向の整理を中心に行った。神秘主義研究における体験／経験概念の問いなおしが、狭義の霊性史のみならず、今日の人文社会諸学の多領域に及ぶ大きな射程を備えた論点であることを確認した（学会発表1件）。また、中世から近代にかけての転換期に活躍したフランスの神秘家ジャン=ジョゼフ・スュランについて、主著『経験の学知』を中心に、近年のパウロおよびアウグスティヌス研究の知見を踏まえつつ身体論・言語論・聖霊論の観点から新しい解釈を提示した（論文執筆2本、1本は掲載予定）。この過程で、近年の神秘主義研究のフロンティアであるフェミニズム、ジェンダー・セクシュアリティ論が本研究にとっても重要な知見を与えることを確かめた。本研究課題の遂行に際しても一貫して参照されるべきミシェル・ド・セルトーの先駆的な神秘主義研究については、常に読みなおしを進めている（研究会発表1件）。さらに、神秘主義とセクシュアリティ研究の交差するところを掘り下げるなか、ミシェル・フーコーの霊性論の意義に気づき、これについても新たな研究に着手した（研究会発表1件）。

这项研究的目的是两个主要。首先，我们将重新审视一直是传统神秘主义核心的“经验”概念。其次，我们将通过通过“体验”的概念与现代主义对“经验”的理解不同的概念来阐明神秘主义的历史，从而利用对神秘主义的不同理解。更具体地说，目的是查看西方精神历史的三个重要方面的发展（1）（1）从中世纪到现代早期的宗教思想中的体验知识的产生，2）2）体验概念从现代早期开始的扩展，以及3）3）现代时代不同神秘经验的知识。今年是研究计划的第二年，从第一年开始，收集基本文献材料，并专注于近年来就经验/经验的概念组织人文和社会研究的讨论趋势。我们已经确认，在神秘主义研究中重新提出经验/经验是一个讨论点，其范围很大，不仅扩展到了狭窄的精神历史，而且还扩展到当今人文和社会研究的许多领域（1会议演讲）。此外，从身体理论，语言理论和圣灵理论的角度来看，他对法国神秘的让·约瑟夫·苏兰（Jean-Joseph Sulan）进行了新的解释，他活跃于中世纪和现代的转折点，重点是他的主要工作，经验研究，并考虑了对Paul和Augustine的最新研究（两篇论文和一篇文章）的发现。在此过程中，我们确认女权主义和性别性理论是最近的神秘主义研究的前沿，也为这项研究提供了重要的见解。我们一直在重新阅读Michel de Certeau关于神秘主义的开创性研究，在执行此研究主题时，应该一致地提及该研究（研究小组的一个演讲）。此外，在深入研究神秘主义和性研究的交集时，他意识到了米歇尔·福柯的灵性理论的重要性，并开始对此进行新的研究（1个研究小组演讲）。

项目成果

もうひとつの原典――「泥海古記」を読みなおすために

另一个原始来源：重读《Doroumi Koki》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 「原典」－教えの豊かさを汲み取るために－（2021年度天理大学学術・研究・教育活動助成 教理研究会報告書）
• 作者: Tsuchiya Naotsugu;Saigo Hayato;酒井雅史;藤元優子;渡辺優
• 通讯作者: 渡辺優

スュランにおけるパウロ――近世神秘主義における身体の詩学の一断面

保罗在苏兰：现代早期神秘主义身体诗学的一部分

• 发表时间: 2021
• 作者: 伊達聖伸;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優
• 通讯作者: 渡辺優

スュランにおけるパウロ――『パウロの神秘論』の風を受けて

保罗在苏兰：追随“保罗的神秘主义”

• 发表时间: 2021
• 作者: 伊達聖伸;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優;渡辺優
• 通讯作者: 渡辺優

世俗の彼方のスピリチュアリティ――フランスのムスリム哲学者との対話（第3章：渡辺優「キリスト教の破砕／燦めき――現代カトリックの危機とミシェル・ド・セルトー」）

超越世俗的灵性：与一位法国穆斯林哲学家的对话（第三章：渡边佑《基督教的破碎/闪耀：现代天主教的危机与米歇尔·德塞尔托》）

• 发表时间: 2021
• 作者: アブデヌール・ビダール;伊達聖伸;鵜飼哲;中田考;鶴岡賀雄;安藤礼二;渡辺優 東京大学出版会
• 通讯作者: 渡辺優 東京大学出版会

第四の人、あるいは？――イエズス会士セルトーと危機の時代の教会論

第四个人，或者？

• 发表时间: 2022
• 作者: 渋谷綾子;神谷嘉美;南武志;飯塚義之;石田智子;富山豊;鈴木英明;李浩陽;大西拓一郎;大木康;渡辺優
• 通讯作者: 渡辺優