「チャタレイ事件」と1950年代の「文壇」概念の形成をめぐる基礎的研究

2022年度も引き続き新型コロナ感染症の影響で現地での調査が十分に実施できなかった面があった。そうした状況下でも、一定の調査、研究を重ねて小説『裁判』の初出と初刊の異同問題を中心に論じた研究論文「「記録」から「文学」へ―伊藤整『裁判』の作られ方―」（『山梨大学教育学部紀要』第33号、2023年2月）を発表した。同論では、当初の研究計画の一部にあった『裁判』の異同および公判速記録（『「チャタレイ夫人の恋人』に関する公判ノート）の比較分析をおこない、当時の伊藤が「記録」や「体験」をどのように「文学」に作り変えたのか、そこにはどのような意図がうかがえるかに関して考察を進めた。なお、並行して初出と初刊との校異表の作成を進めている。また、チャタレイ事件に関する同時代言説の収集も継続して進めている。日本近代文学館や国立国会図書館への来訪調査は新型コロナの影響で十分には果たせなかったが、古書の購入を中心に進めながらデータベースを作成することができた。ただ、データベースは更新を前提に作成する必要があるため、最終年度の成果報告とあわせてweb上での公開も検討しているところである。これに加えてチャタレイ事件と並行して伊藤が取り組んだ『日本文壇史』に関する調査・資料の収集も進めており、来年度の研究成果のひとつとなる予定である。関係者への取材も進めている。新型コロナの社会的な終息が見えてきたこともあり、伊藤整の次男伊藤礼氏にお手紙を出し、電話での取材をおこなうなどした。この点は今後も継続的に進めていきたいと考えている。

2022年度も引き続き新型コロナ感染症の影響で現地での調査が十分に実施できなかった面があった。そうした状況下でも、一定の調査、研究を重ねて小説『裁判』の初出と初刊の異同問題を中心に論じた研究論文「「記録」から「文学」へ―伊藤整『裁判』の作られ方―」（『山梨大学教育学部紀要』第33号、2023年2月）を発表した。同論では、当初の研究計画の一部にあった『裁判』の異同および公判速記録（『「チャタレイ夫人の恋人』に関する公判ノート）の比較分析をおこない、当時の伊藤が「記録」や「体験」をどのように「文学」に作り変えたのか、そこにはどのような意図がうかがえるかに関して考察を進めた。なお、並行して初出と初刊との校異表の作成を進めている。また、チャタレイ事件に関する同時代言説の収集も継続して進めている。日本近代文学館や国立国会図書館への来訪調査は新型コロナの影響で十分には果たせなかったが、古書の購入を中心に進めながらデータベースを作成することができた。ただ、データベースは更新を前提に作成する必要があるため、最終年度の成果報告とあわせてweb上での公開も検討しているところである。これに加えてチャタレイ事件と並行して伊藤が取り組んだ『日本文壇史』に関する調査・資料の収集も進めており、来年度の研究成果のひとつとなる予定である。関係者への取材も進めている。新型コロナの社会的な終息が見えてきたこともあり、伊藤整の次男伊藤礼氏にお手紙を出し、電話での取材をおこなうなどした。この点は今後も継続的に進めていきたいと考えている。