能楽・地歌・河東節を摂取した長唄の旋律形成に関する発展的研究

结合能乐、九歌、加藤节的长歌旋律形成的高级研究

• 批准号: 22K00134
• 负责人: 配川 美加
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Japan Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00134/
• 关键词: 長唄; 能楽; 地歌; 河東節; 旋律

近世邦楽のうち、長唄は、能楽をはじめ、他の種目の影響を受けて旋律などの音楽を形成してきた。本研究では、そのうち、地歌や河東節の影響、地歌や河東節を通して能楽から受けた影響、地歌や河東節が能楽から受けた影響を調べ、詞章のアクセントや能楽の音声が長唄・地歌・河東節それぞれの旋律にどのように反映されているかについても明らかにする。当年度は、河東節の研究に必要な資料の整備を行った。河東節の研究には正本や詞章集が不可欠となる。そこで、まず早稲田大学演劇博物館で河東節の詞章集の調査を行った。次に、河東節の古い資料を多数所蔵する奈良県の天理図書館で、河東節研究者の吉野雪子氏と共に調査を行った。その結果、薄物正本68冊、『江戸半太夫正本』2冊、『鳰鳥』『鳰鳥万葉集』『河東／後撰　夜半楽』など詞章集の写真を入手し、各資料について検討を行った。さらに、宝暦9年以降、多くの版が出版された詞章集『十寸見要集』の各版を精査し、次年度の研究の基礎となる情報をまとめた。

Modern nations joy の う ち, long bai は, can joy を は じ め, he の mesh の を by け て melody な ど の sound joy を form し て き た. This study で は, そ の う ち, earth song や hedong section の affect, song や hedong section を tong し て can joy か ら by け た can influence, to song や hedong が joy か ら by け た influence を べ, poetry and prose の ア ク セ ン ト や can joy の sounds が section long bai, song, hedong そ れ ぞ れ の melody に ど の よ う に reflect さ れ て い る か に つ い て も Ming ら か に す る. For the current year, に and Hedong festival <s:1> research に necessary な materials <e:1> preparation を lines った. The study of the original や collection of verses by Ha Dong Jie cannot be incomplete without となる. Youdaoplaceholder0 った で, まず waseda university Drama museum で Hoto Festival <s:1> Poetry collection <e:1> survey を line った. Time に section, hedong の ancient い data を most 蔵 す る nara 県 の deriving 図 libraries で, hedong researchers の yoshino yukiko's と に total survey line を っ た. そ の results, thin original 68 copies, "jiang opens half too, the original" 2 copies, "鳰" wan yeji 鳰 bird "bird" from midnight to joy "after the" hedong / な ど の photo を of the set of rhetoric し, various data に つ い て 検 line for を っ た. さ ら に, treasure 暦 more than nine years to drop and く の edition published が さ れ た poetry and prose collection "10 inch see to set" の expressing ideas を check し, annual の research based と の な る intelligence を ま と め た.

项目成果

『丹州爺打栗』自立語索引

《檀树爷爷栗子》独立词索引

• 发表时间: 2023
• 作者: ギヨーム ルブラン;坂本 尚志;加藤みち子;細貝 健司;渡辺浩司;井上由里子;井上由里子;井上由里子;井上由里子;井上由里子;井上由里子;レフカ・アブー＝レマイレ（小森謙一郎訳）;小森謙一郎;バシール・バシール＋アモス・ゴールドバーグ編（小森謙一郎訳）;林尚之;東賢司;東賢司;東賢司;山本成生;山本成生;土田牧子;上野左絵・坂本清恵
• 通讯作者: 上野左絵・坂本清恵