Dynamism of Shareability, Inheritability and Chain Network of Traditional Living Space: About Yao-dong in China's loess plateau

本研究は、中国黄土高原の伝統的な穴居「窰洞」の居住空間を対象に、認識論的転回と存在論的転回の両転回の共存状態における共有性・継承性・連鎖網にかかわるデータベースの作成、およびその動態について分析・表現していくことを目的にしている。そのために、2022年度は、１）空間を共有することで継承されてきた知恵とそれに関連した構成要素の抽出、および、２）空間の構成要素がなす連鎖網にかかわるデータベースの作成、にむけた準備をおこなった。具体的には、私たちが所有する1980～1990年代に撮影された窰洞の居住空間の写真や、私たちが制作協力した2000年代のテレビ番組の映像など、これまでに蓄積してきたデータを再整理をおこなった。その際、写真は映し出された構成要素・被写体の中心・場所・対象の分類などに整理していった。映像については、表現方法からその制作の背景に対する解釈をしていった。また、窰洞の居住空間の各構成要素の呼称と建設における各工程の呼称が、それぞれ人体・動物・動物（伝説）・植物・自然素材・構築物・動詞（作業）のどれに関連したものかについても整理し集計した。なお、これらをもとに、2023年3月には現地において予備調査を実施する予定であった。しかしながら、調査計画をたてていた2022～2023年にかけての年末年始に社会的な情勢が激変し、現地に赴くことを断念した。その代わりに、2023年3月末に、来日していた中国の農村計画学研究者をまねいて、窰洞もふくむ中国農村の伝統的な居住空間（住居空間・村落空間）と伝統的な社会集団（家族・支族）との関係に関するミニ研究会を開催した。この「中国農村ミニ研究会」をとおして、具体的な事例の現況について把握し、さらには研究の視点と方法ならびに2023年夏に実施予定の現地調査企画についても協議した。

本研究は、中国黄土高原の伝統的な穴居「窰洞」の居住空間を対象に、認識論的転回と存在論的転回の両転回の共存状態における共有性・継承性・連鎖網にかかわるデータベースの作成、およびその動態について分析・表現していくことを目的にしている。そのために、2022年度は、１）空間を共有することで継承されてきた知恵とそれに関連した構成要素の抽出、および、２）空間の構成要素がなす連鎖網にかかわるデータベースの作成、にむけた準備をおこなった。具体的には、私たちが所有する1980～1990年代に撮影された窰洞の居住空間の写真や、私たちが制作協力した2000年代のテレビ番組の映像など、これまでに蓄積してきたデータを再整理をおこなった。その際、写真は映し出された構成要素・被写体の中心・場所・対象の分類などに整理していった。映像については、表現方法からその制作の背景に対する解釈をしていった。また、窰洞の居住空間の各構成要素の呼称と建設における各工程の呼称が、それぞれ人体・動物・動物（伝説）・植物・自然素材・構築物・動詞（作業）のどれに関連したものかについても整理し集計した。なお、これらをもとに、2023年3月には現地において予備調査を実施する予定であった。しかしながら、調査計画をたてていた2022～2023年にかけての年末年始に社会的な情勢が激変し、現地に赴くことを断念した。その代わりに、2023年3月末に、来日していた中国の農村計画学研究者をまねいて、窰洞もふくむ中国農村の伝統的な居住空間（住居空間・村落空間）と伝統的な社会集団（家族・支族）との関係に関するミニ研究会を開催した。この「中国農村ミニ研究会」をとおして、具体的な事例の現況について把握し、さらには研究の視点と方法ならびに2023年夏に実施予定の現地調査企画についても協議した。