身振り学的視座からの英国ルネサンス期演劇研究

手势视角下的英国文艺复兴戏剧研究

• 批准号: 08871052
• 负责人: 滝川 睦
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Gifu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08871052/
• 关键词: 身振り学; 英国ルネサンス期演劇; Shakespeare; 英国ルネサンス演劇

平成9年度科学研究費補助金による研究成果は、英国ルネサンス期演劇と「黙劇」(dumb show)の関連性を身振り学的視座から解明したことである。じゅうらいの近代初期の英国演劇研究は、Dieter MehlのThe Elizabethan Dumb Show(1965年)を除いて、黙劇を本格的に検討してこなかった。しかもMehlの研究においても、黙劇の起源と構造をたどったうえで、エリザベス朝・ジェイムズ朝の演劇における黙劇の様態を記述しているにすぎない。本研究では、黙劇におけるさまざまな「身振り」をめぐる表象(representation)と再現(re-presentation)のダイナミックスが、Shakespeareの劇作品をはじめとする英国ルネサンス期演劇のなかでいかに変容していくかに焦点を合わせた。たとえばHamletにおいては、劇全体の縮図ともいえる三幕二場で演じられる黙劇--The Murder of Gonzago--は、Hamletそのものが「身振り」をめぐる登場人物の解釈行為によって成立していることを物語る。なぜなら、Hamletは黙劇における役者たちの身振りを。宮廷人たちに恣意的に解釈・解説してみせるが、こうした解釈行為はHamlet以外の他の登場人物たちにもあてはまるからである。OthlloにおけるIagoもHamletと同様に、黙劇のプリゼンター(presenter)の役を演じ、DesdemonaやCassioの身振りを恣意的に解釈・解説し、Othelloの欲望(嫉妬)の装置を作動させる。以上のように本研究は、Shakespeareの劇作品をはじめとする英国ルネサンス期演劇においては、舞台上で役者の身体が作りだす身振りとその意味が、黙劇や同時代の寓意図像集(emblem book)で表象されているような安定した関係を保ちえなかったことを解明した。

Pp.47-53 9 annual scientific research fee subsidy に よ る research は, Britain ル ネ サ ン と ス stage play "黙 drama" (dumb show) の masato even sex を body vibration り learn take か ら interpret し た こ と で あ る. Youdaoplaceholder0 じゅうら じゅうら in The early modern period, research on <s:1> British drama, て, Dieter Mehl, The Elizabethan Dumb Show(1965), を in addition to て て, に検 discussion on the を script of silent drama, て て な な った った った. し か も Mehl の research に お い て も の と tectonic origin, 黙 play を た ど っ た う え で, エ リ ザ ベ ス toward · ジ ェ イ ム ズ toward の play に お け る の 黙 play others state を account し て い る に す ぎ な い. This study で は, 黙 drama に お け る さ ま ざ ま な "body vibration り" を め ぐ る image (representation) と reproduce - the presentation of (re) の ダ イ ナ ミ ッ ク ス が, baptised の drama works を は じ め と す る British ル ネ サ ン ス period doubling の な か で い か に - let し て い く か Youdaoplaceholder0 focus を and わせた. た と え ば Hamlet に お い て は and play all The の 図 と も い え る three ACTS 2 field じ で ら れ る 黙 play - The Murder of Gonzago は, Hamlet そ の も の が "body vibration り" を め ぐ る dramatic personae 釈 の solution behavior に よ っ て established し て い る こ と る を language. Youdaoplaceholder0, Hamlet, を, the silent drama における, the servant たち, the body of the immortal, the character of the immortal を. Palace people た ち に に solution of arbitrary 釈 · commentary し て み せ る が, こ う し 釈 た solution behavior は Hamlet の he の dramatic personae た ち に も あ て は ま る か ら で あ る. Othllo に お け る Iago も Hamlet と with others に, 黙 drama の プ リ ゼ ン タ ー (presenter) の "を play じ, Desdemona や Cassio の body vibration り を に solution of arbitrary 釈 commentary し, Othello の desire (believers 妬) の device を actuation さ せ る. Above の よ う に は, this study baptised の drama works を は じ め と す る British ル ネ サ ン ス period doubling に お い て は, stage is の body が で service り だ す body vibration り と そ の mean が や, 黙 play contemporary moral の 図 as set (emblem Book) で representation さ れ て い る よ う な settle し た を masato department confirmed ち え な か っ た こ と を interpret し た.

项目成果

滝川睦: "Actaeonの変貌-Twelfth Night研究-" 岐阜大学教養部研究報告. 第34号. 199-211 (1996)

泷川睦美：“Actaeon的转变-第十二夜研究”岐阜大学文学院研究报告第34号。199-211（1996）。

滝川睦: "野人としてのTimon-Timon of Athens研究-" 岐阜大学地域科学部研究報告. 第1号(印刷中). (1997)

泷川睦美：“作为野人的丁满的研究——雅典的丁满”岐阜大学地域学部研究报告第1号（出版中）。