ドイツ語マルチメディアCAIソフトウエア開発に関する研究

德国多媒体CAI软件开发研究

• 批准号: 08871058
• 负责人: 田畑 義之
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08871058/
• 关键词: ドイツ語教育; マルチメディア; CAI教材; 外国語教授法; 教材開発

1 西日本独文学会教育部会研究発表会、広島大学外国語教育研究センター主催のシンポジウム「マルチメディア時代の外国語教育を考える」などコンピュ一タ-やインターネットを利用した外国語教育をテ一マにした研究会に参加し、他大学の研究者と広く意見交換と討議を行なった。2 オランダのアムステルダム大学で開催された「第11回国際ドイツ語教育学会」に出席し、マルチメディアの分科会で各国の研究者と意見交換を行なった。3 咋年度に引き続き、各種のオーサリングソフトウエアを用いてドイツ語のマルチメディア・プレゼンテーションのための教材を作成し、ドイツ語の授業でこの教材を試用しながら、効果の検証と問題点の検討を行なった。4 CALL教室におけるマルチメディア教材を使った授業の可能性と問題点についての研究成果を論文にまとめ、「言語科学」第33号に発表した。5 普通教室でのコンピュータ一の利用法に関する研究成果を日本独文学会秋季研究発表会におけるシンポジウム「発信のためのドイツ語授業の試み」(沖縄国際大学)で発表した。この発表内容は現在論文にまとめており、「独仏文学研究第48号」にて発表の予定である。6 作成した教材をフリーウェアとして関心を持つ研究者にWebペ一ジで公開・配布するためのホームベ-ジを作成中である。

1 West Japan alone the literature department of education research 発 table, hiroo island university foreign language education research セ ン タ ー main push の シ ン ポ ジ ウ ム "マ ル チ メ デ ィ ア age foreign language education の を exam え る" な ど コ ン ピ ュ タ - や イ ン タ ー ネ ッ ト を using し た foreign languages education を テ a マ に し た seminar に し and his の university researchers と hiroo く exchange と please Discuss を and なった. 2 オ ラ ン ダ の ア ム ス テ ル ダ ム university で push さ れ た "back to 11 international ド イ ツ language education institute" に attend し, マ ル チ メ デ ィ ア の branch line will で と の researchers from all over the world exchange を な っ た. 3 lead zha annual に き 続 き, various の オ ー サ リ ン グ ソ フ ト ウ エ ア を with い て ド イ ツ language の マ ル チ メ デ ィ ア · プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン の た め の を し consummate teaching materials, ド イ の ツ language knowledge to で こ の textbooks を trial し な が ら, unseen fruit の 検 card と problem point の 検 line for を な っ た. 4 CALL classroom に お け る マ ル チ メ デ ィ を ア textbooks っ た knowledge の possibility と problem point に つ い て の research を paper に ま と め, the words "science" # 33 に 発 table し た. 5 regular classroom で の コ ン ピ ュ ー タ a の using the method of に masato す る research を unique Japanese literature research fall 発 table will に お け る シ ン ポ ジ ウ ム "発 letter の た め の ド イ ツ language knowledge to try の み" (blunt 縄 international university) で 発 table し た. The content of the release is currently presented in the paper にまとめてお にまとめてお and in the "Research on independent 仏 literature No. 48" にて release is confirmed in である. 6 made し た textbooks を フ リ ー ウ ェ ア と し て masato heart を researchers hold つ に Web ペ a ジ で す publicly, with cloth る た め の ホ ー ム ベ - ジ を made in で あ る.

项目成果

田畑義之: "CALL教室と初習外国語教育-可能性と問題点-" 言語科学. 第33号. 119-128 (1998)

Yoshiyuki Tabata：“CALL 课堂和初始外语教育 - 可能性和问题”语言科学第 33 期。119-128 (1998)