『栄花物語』の政治性――儀礼・人物の叙述を中心に――

《英华物语》的政治：关注仪式和人物描述

• 批准号: 22KJ0796
• 负责人: 塚崎 夏子
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ0796/
• 关键词: 栄花物語; 物語文学; 歴史物語; 儀礼; 官職呼称; 式部卿; 人物造型; 安和の変

本研究は、①『栄花物語』の儀礼に関する叙述の分析、②『栄花物語』の人物に関する叙述の分析、という二つの方法を用いて、『栄花物語』の歴史叙述が内包する政治性を明らかにすることを目的としている。当初は①②の順に取り組むという研究計画を立てており、本年度は儀礼記事の調査分析に当たる予定であった。しかし、『栄花物語』で最初に叙述される政変、安和の変前後の記事と政変の中心となった為平親王関連の記事を調べていくうちに、次期東宮候補としての為平親王の存在が物語内でクローズアップされるとともに呼称が「四の宮」から「式部卿宮」に変化する点、一方でその「式部卿宮」任官を記す記事が史実よりかなり早い段階で挿入されている点に注目するようになった。したがって計画を一部変更し、本年度は②の研究を優先した。研究方法としては、式部卿の歴史的な役割や立場の変遷に関する基礎的研究や、『栄花物語』中の「式部卿宮」任官記事および「式部卿宮」呼称が用いられることが多い為平親王・敦康親王・敦明親王についての記事の分析が中心となった。また、先行する他の平安物語文学、特に『源氏物語』の分野で人物呼称・官職呼称の研究が進んでいるため、それらの成果や研究方法を学び、『栄花物語』研究に応用できるよう努めた。本年度で得られた成果は、中古文学会の2022年度秋季大会において発表した。安和の変以前に為平親王を「式部卿宮」として設定する『栄花物語』の叙述が、単なる事実誤認ではなく一種の伏線として機能しており、「立坊の可能性がありながら立坊できない不遇の皇子」を描く、物語ならではの人物造型の手法として評価できるのではないか、と論じた。また、従来『大鏡』師輔伝・師尹伝の叙述によって補完されてきた『栄花物語』の安和の変記事についても、新たな読み方を提案することができた。現在は発表内容の論文化を進めており、完成後は学会誌に投稿する予定である。

这项研究旨在使用两种方法在“ eien花的故事”中阐明历史叙事的政治性质：1）对“ eien花的故事”和2）对叙事的叙述进行分析，并对“ eien花”的角色中的叙事进行分析，以澄清“ eien花”的历史叙事的政治性质。最初，我们制定了一个研究计划，以①和②的顺序进行工作，今年我们正计划对仪式文章进行研究和分析。然而，当我研究与塔米希拉王子有关的文章时，该文章在《埃哈纳的故事》中首次描述了，在改变政治动荡之前和之后，我开始关注塔米希拉（Prince tamehira）王子，他是他在下一步的候选人的名字，这是'pallik for shs and the Short and Short and Short''的主要人物，我开始关注'勋爵的神社“ shikibu lord的神殿”，而另一方面，关于“ shikibu lord神社”专员的文章比历史事实早得多。因此，我们改变了今年的一些计划并优先考虑研究。该研究方法的重点是对Shikibu Lord的历史作用和地位的基础研究，以及有关Tamehira王子，Atsuyasu王子和Atsuaki王子的文章分析，在“ Eihana的故事”中经常使用Shikibu Lord的名字。此外，随着对角色名称和官方名称的研究在其他以前的Heian故事文学（尤其是Genji的故事）的领域中进行了进展，我学习了结果和研究方法，并努力将其应用于Eihana Tale的研究是可能的。今年获得的结果是在2022年二手文学协会秋季会议上提出的。在Anwa事件发生之前，“ Eihana的故事”中的叙述使Tamehira王子成为“ Shikibu Lord Shrine”，这不仅是一种错误的言论，而且是一种预先的陈述，并认为它可以被视为一个独特的角色风格的技术，这些技巧是不可能的，这是一个不可能的王子，尽管他无法站立地站立，甚至可以将其评估为无法站立的王子。”我们还能够在《埃哈纳的故事》中提出对安瓦（Anwa）陌生文章的新读物，这些文章是由戴伊·卡加米（Dai Kagami）传奇人物发表的《希西介和希族传说》的叙述所补充的。目前，该公司正在研究有关演示文稿内容的讨论文化，一旦完成后，将提交给学术期刊。

项目成果

『栄花物語』における為平親王の造型――「式部卿宮」の呼称を中心に――

《英华物语》中为平亲王的造型 - 以“式部京宫”这个名字为中心 -

• 发表时间: 2022
• 作者: Takeshi Hayashida;Kenta Kimura;Tsuyoshi Kimura;塚﨑夏子;塚﨑夏子
• 通讯作者: 塚﨑夏子

『源氏物語』における「致仕の大臣」考――若菜下巻太政大臣致仕の背景を中心に――

对《源氏物语》中“尚书”的思考——以大城大人下木若菜的背景为中心

• 发表时间: 2023
• 期刊: 国語と国文学
• 作者: Takeshi Hayashida;Kenta Kimura;Tsuyoshi Kimura;塚﨑夏子
• 通讯作者: 塚﨑夏子