法言語の美的洗練による応答性の向上―計量言語分析と社会心理実験による検証―

通过法律语言的审美提升来提高响应能力：通过定量语言分析和社会心理实验进行验证

• 批准号: 22K18512
• 负责人: 尾崎 一郎
• 金额: $ 3.99万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-06-30 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K18512/
• 关键词: 法言語; 法化; 美的洗練; 計量言語分析; 社会心理実験; 美的合理性; 複雑化; 条文; 判決

現代の法言語の言語学的特徴を把握するための計量言語分析と社会心理実験を行うための準備作業のための研究会を開催した。具体的には、法言語学者の堀田秀吾明治大学教授と社会心理学者の李楊名古屋大学研究員をお招きし、法社会学者の同僚郭薇准教授と共同の企画で、2022年9月3日に法理論研究会特別例会（報告者：堀田秀吾教授、タイトル：判決文の計量言語学的分析）を開催し、法言語の計量言語分析によって把握するための分析視角と分析例を検討した。すなわち、第1に、法的コミュニケーションにおいては「文法的能力」「社会言語的能力」「方略的言語能力」のいずれについても非常に多様な能力が要請され、発信者のみならず受信者も洗練された能力を必要とすること、第2に、いわゆる一般市民が審理に参加する裁判制度導入前と後では判決文の言語学的特徴に一文の長さが短くなり平易な言葉も多用されているという変化が生じたものの漢字率や専門用語の使用率には有意な変化はなかったこと、第3に、模擬裁判における評議データについての先行研究をもとに、裁判官、陪席裁判官、裁判員それぞれの特徴的な使用単語を抽出するという分析手法が、本研究にとっても有用であること、が確認された。この研究会の後、同じ問題関心からなり2022年のイグノーベル賞を受賞した海外の先行研究について、さらには社会心理実験で法言語の理解度を測定するための実験・分析手法について、堀田、李、郭薇の三人と断続的にオンラインで協議を行った。

A study on the characteristics of modern speech science and quantitative speech analysis will be held. Professor Hideo Hida, a professor of French linguistics at Meiji University, Professor Yang Lee, a researcher at Nagoya University, Professor Wei Jun Guo, a colleague of legal sociology, and a joint project. Special Meeting of the Law Theory Research Association on September 3, 2022 (Presenter: Professor Hideo Horida, Quantitative Linguistics Analysis of Judgments) The first part of this article is about grammar ability, social speech ability and strategic speech ability. The second part of this article is about diversity ability. The third part of this article is about communication ability. Before and after the introduction of the judicial system, the general public participated in the trial. The characteristics of the linguistics of the judgment text were long and short. The common language leaves were used in many ways. The usage rate of the Chinese characters in the door terms was intentionally changed. The third was the simulation of the judicial system. The evaluation was conducted in advance. The judge, the accompanying judge, The characteristics of the referee are extracted from the analysis method. This study is useful. After the research meeting, the same problem concerns the 2022 international awards, overseas advanced research, social psychology, legal speech understanding measurement, analysis methods, and the implementation of the agreement between the three people, Hita, Li, and Guo Wei.