A descriptive study on the grammar of some dialects of modern Basque (focused on defferences between elder and younger generations)

现代巴斯克语部分方言语法的描述性研究（重点关注长辈和年轻一代的差异）

• 批准号: 26370491
• 负责人: Yoshida Hiromi
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kobe City University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370491/
• 关键词: 言語学; バスク語; 音韻; 文法; 地域方言; 社会方言; 現代バスク語; 地域変種; 世代による変種; 世代間変種; バスク語の諸方言; 音韻論; アクセント; 形態論; 世代間の相違; 方言; バスク語アスペイティア方言; バスク語サラウツ方言; 統語論; 格語尾; 後置詞; 動詞・助動詞の活用

项目成果

最近のフィールドノートから ―スペイン領バスク自治州のバスク語―バスク語アスペイティア方言，バスク語サラウツ方言の場合―

来自最近的田野笔记 - 西班牙巴斯克自治区的巴斯克语 - 巴斯克阿斯佩蒂亚方言和巴斯克扎鲁亚斯方言案例 -

• 发表时间: 2016
• 作者: R. Thornton;H. Kiguchi;E. D'Onofrio;高丸圭一，内田ゆず，乙武北斗，木村泰知;砂野幸稔;吉田浩美
• 通讯作者: 吉田浩美

“Nagusia kanpoan bizi da / 1928ko martxoaren 15a”（現代：『不在地主』『一九二八年三月十五日』）

“Nagusia kanpoan bizi da / 1928ko martxoaren 15a”（现代：“缺席房东”“1928 年 3 月 15 日”）

• 发表时间: 2017
• 作者: R. Thornton;H. Kiguchi;E. D'Onofrio;Masanori Oya;乙武北斗，内田ゆず，高丸圭一，木村泰知;大津由紀雄;吉田浩美;Masanori Oya;高田博行;田中琢真，小林暁雄，坂地泰紀，内田ゆず，乙武北斗，高丸圭一，木村泰知;大津由紀雄;小林多喜二 （バスク語への翻訳：吉田浩美）
• 通讯作者: 小林多喜二 （バスク語への翻訳：吉田浩美）

「バスク語アスペイティア方言の名詞のアクセント」

“巴斯克阿斯佩蒂亚方言中的名词重音”

• 发表时间: 2017
• 作者: Takahashi;Shoichi and Akane Ohtaka;大津由紀雄;砂野幸稔;吉田 浩美
• 通讯作者: 吉田 浩美

ニューエクスプレス バスク語

巴斯克新快车

• 发表时间: 2016
• 作者: 乙武北斗;内田ゆず;高丸圭一;木村泰知;吉田 浩美
• 通讯作者: 吉田 浩美

Chuya Nakahara(中原中也の詩のアンソロジーのバスク語訳)

中原中也（中原中也诗集的巴斯克语翻译）

• 发表时间: 2017
• 作者: Rothalind Thornron;Hirohisa Kiguchi and Elena D'onofrio;Masanori Oya;高田博行;髙橋将一;直山木綿子・大津由紀雄;内田ゆず，高丸圭一，乙武北斗，木村泰知;大矢 政徳;中原中也 (バスク語訳:吉田浩美)
• 通讯作者: 中原中也 (バスク語訳:吉田浩美)