An empirical study of vowel instruction for intelligible and comprehensible English pronunciation

浅显英语发音元音教学的实证研究

• 批准号: 21K00770
• 负责人: 杉本 淳子
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: University of the Sacred Heart
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00770/
• 关键词: 発音指導; 母音; intelligibility; comprehensibility; 英語音声学

2022年度は、次の4点について主に文献研究を行った：(i)音声の知覚と生成の関連性、(ii)音声環境（とくに前後の子音）の母音知覚への影響、(iii) High Variability Phonetic Training（HVPT）が母音の聞き取り力・発音力に与える効果、(iv)単語レベルの明瞭度研究。さらに、12の英語母音をもとに単語リストを作成し、聴取実験に使用する音声刺激準備のための録音作業（英語母語話者4名）と音声ファイル編集作業を完了した。その他には、海事英語の明瞭度研究を進めた。航海士を目指す日本語を母語とする大学生の発音するStandard Marine Communication Phrases（船内及び船舶間のコミュニケーションで使用されるフレーズ集）を録音し、Global Errors（対照分析を基にした干渉）とLocal Errors（干渉では説明できない個々の単語特有の発音の逸脱）の枠組を利用して音声記述を行い、その成果を学会で発表した。またその後、オンラインのプラットフォームを使用した聴取実験を行った。これらの手法は、本課題の母音明瞭度研究に応用する予定である。

在2022年，我们主要对以下四个点进行了文献研究：（i）语音感知与产生之间的关系，（ii）语音环境（尤其是之前和之后的辅音）对元音感知的影响，（iii）高变异性语音训练（HVPT）对元音听力和发音和（IV）的影响。此外，基于12个英语元音创建了一个单词列表，并完成了录制作品（四个本地英语的人），以准备听力实验中使用的音频刺激并编辑音频文件。此外，我们对海上英语进行了清晰度研究。标准的海洋沟通短语（在船上和船之间使用的短语集合）由日语本地的大学生宣布，旨在成为导航器，并记录了结果，并使用全球错误的框架（基于控制分析的干扰）和本地错误（无法通过对单词来解释的差异，都会通过互换来解释，并提出了会议，并将结果编写。我们还使用在线平台进行了听力实验。这些方法将应用于该主题中元音清晰度的研究。

项目成果

大人の英語発音講座〈新装復刊〉

成人英语发音教程<新版>

• 发表时间: 2023
• 作者: 清水 あつ子;斎藤 弘子;高木 直之;小林 篤志;牧野 武彦;内田 洋子;杉本 淳子;平山 真奈美
• 通讯作者: 平山 真奈美

Nonnative Preservice Teachers’ Evaluation of Three English Vowel Pairs by Japanese Speakers

非母语职前教师对日语使用者对三个英语元音对的评价

• 发表时间: 2021
• 作者: Yoko Uchida and Junko Sugimoto;Yoko Uchida and Junko Sugimoto
• 通讯作者: Yoko Uchida and Junko Sugimoto

Phonetic Characteristics of Maritime English Terms Pronounced by Japanese Deck Cadets

日本甲板学员发音的航海英语术语的语音特征

• 发表时间: 2022
• 作者: Yoko Uchida and Junko Sugimoto