Transnational selves: French narratives of migration to Australia

跨国自我：法国移民澳大利亚的叙述

• 批准号: DP190102863
• 负责人: Prof Natalie Edwards
• 金额: $ 8.45万
• 依托单位: The University of Adelaide
• 依托单位国家: 澳大利亚
• 项目类别: Discovery Projects
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 澳大利亚
• 起止时间: 2019-01-01 至 2023-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://dataportal.arc.gov.au/RGS/Web/Grants/DP190102863
• 关键词: Transnational; selves; French; narratives; migration

This project aims to examine texts authored by French-speaking migrants to Australia in order to explore how migrating subjects write their identity, how migrants represent the self between nations and between languages, and how Australia is viewed through the prism of another language. Expected outcomes to this project include enhanced knowledge of Australian literature, of practices of migrant writing, and of the construction of Australian identity. This will provide significant benefits, such as a wider understanding of the diversity of Australian literature, an increased awareness of literature in Languages Other Than English in Australia, and a more nuanced appreciation of Australian identity.

该项目的目的是检查通过说法语的移民到澳大利亚撰写的文本，以探讨迁移主体如何写下自己的身份，移民如何代表国家之间和语言之间的自我以及如何通过另一种语言的棱镜来看待澳大利亚。 该项目的预期结果包括对澳大利亚文学的知识，移民写作的做法以及澳大利亚身份的建设。这将为澳大利亚文学的多样性，在澳大利亚以外的英语以外的其他语言中对文学的认识，以及对澳大利亚身份的更加细微的欣赏。