INTERNATIONAL BIOPHYSICS CONGRESS

国际理论和应用生物物理学联合会将举行其 在匈牙利布达佩斯举行的联合国大会和第11届国际大会， 从1993年7月25日至30日。有人建议，生物物理学会 管理一项旅行补助计划，提供有限的旅行次数 向可能需要此类援助的合格美国科学家颁发奖项， 优先选择年轻的调查人员和受邀的参与者。 美国国际纯正和纯正国际联合会全国委员会 美国国家科学院应用生物物理学(USNC/IUPAB)将 宣布颁奖计划，分发申请，并接受 已填妥的申请表。审查旅行补助金的责任 申请将由生物物理学会的一个委员会负责 由协会理事会或其执行委员会从 USNC/IUPAB提供的候选人名单。 生物物理学会和USNC/IUPAB认为有资格的美国 应协助科学家出席本次大会，以便于 交流最近的重大事态发展并传播 生物物理研究数据出现在期刊形式之前很久。 为了最大限度地方便美国科学家接受 旅游奖，生物物理学会已经同意管理这个项目 而不评估管理费用。

The International Union for Pure and Applied Biophysics will hold its General Assembly and 11th International Congress in Budapest, Hungary, from July 25-30, 1993. It is proposed that the Biophysical Society administer a travel grant program offering a limited number of travel awards to qualified U.S. scientists who may require such assistance, with preference to young investigators and invited participants. The U.S. National Committee for the International Union of Pure and Applied Biophysics (USNC/IUPAB) of the National Academy of Sciences will announce the award program, distribute applications, and receive the completed applications. Responsibility for screening travel grant applications will be vested in a Committee of the Biophysical Society chosen by the Council of the Society or its Executive Committee from a slate of candidates provided by the USNC/IUPAB. The Biophysical Society and the USNC/IUPAB feel that qualified U.S. scientists should be assisted to attend this Congress to facilitate exchange of recent significant developments and dissemination of biophysical research data long before it could appear in journal form. In order to facilitate the maximum number of U.S. scientists in receiving travel awards, the Biophysical Society has agreed to manage this program without assessing an overhead charge.