Adapting the health and welfare system to a context of rapid change.

该建议是在中国社会科学院社会学研究所和发展研究所之间建立伙伴关系，探讨在中国和其他经历快速和相互关联的经济、社会和人口变化的国家，政府与卫生和福利服务提供者之间不断变化的关系。该项目将支持英国研究人员访问正在试验卫生和福利制度改革的中国城市，并与中国研究人员和政策制定者一起参加研讨会，讨论中国和其他国家的经验教训。它还将支持中国研究人员访问英国，与英国研究人员合作，学习英国卫生和福利系统的经验，并与其他快速发展的中等收入国家的研究人员建立合作联系。它还将支持中国研究人员参加与其他经历快速经济、社会和人口变化的国家的政策分析人员的会议。主要产出将是在学术期刊上发表文章、向决策者提供政策简报，以及制定一项关于使保健和福利服务适应迅速变化的情况的研究和相互学习方案。这个项目的产出和随后的研究方案将使低收入和中等收入国家的决策者和政策分析人员能够从中国和其他快速发展的国家在其卫生和福利部门应对类似挑战时吸取经验教训。

The proposal is to establish a partnership between the Institute of Sociology of the Chinese Academy of Social Science and the Institute of Development Studies to explore the changing relationships between government and providers of health and welfare services in China and in other countries experiencing rapid and interconnected economic, social and demographic change. The project will support visits of British researchers to Chinese cities that are experimenting with health and welfare system reforms and participate in workshops with Chinese researchers and policy-makers to discuss lessons emerging from the Chinese experience and from the experiences of other countries. It will also support visits of Chinese researchers to the UK to collaborate with British researchers, learn lessons from the experiences of the British health and welfare system and develop collaborative links with researchers from other rapidly developing middle-income countries. It will also support the participation of Chinese researchers in meetings with policy analysts from other countries experiencing rapid economic, social and demographic change. The main outputs will be publications in academic journals, policy briefs for decision-makers and the development of a programme of research and mutual learning on adapting health and welfare services to contexts of rapid change. The outputs of this project and the subsequent research programme will enable policy makers and policy analysts in low and middle-income countries to draw on lessons from the experiences of China and other rapidly developing countries as they address similar challenges in their health and welfare sectors.