CORE--COMPUTER APPLICATIONS

计算机应用核心的目标是提供中心的 研究人员以经济高效的方式访问各种计算机 对实施和传播质量至关重要的服务 科学。核心将提供：与安装、访问、 以及互连计算机网络和电信的运营 系统；定制计算机程序的开发和实施； 统计咨询和统计软件使用指导 和数据可视化包；获得计算机化的媒体服务； 以及计算机和外围设备的维修。这些服务需要 可获得具有高水平专业知识的人员，但成本在 通常闲置的研究预算的覆盖范围。计算机应用程序 CORE就是为满足这些要求而设计的。

The objective of the Computer Applications Core is to provide the Center's researchers with cost-effective access to a wide variety of computer services that are essential for conducting and disseminating quality science. The Core will provide: services related to installation, access, and operation of interconnective computer networks and telecommunications systems; development and implementation of customized computer programs; statistical consulting and instruction on the use of statistical software and data visualization packages; access to computerized media services; and repair of computers and peripheral devices. These services require the availability of individuals with high levels of expertise at a cost within the reach of typically spare research budgets. The Computer Applications Core is designed to meet these requirements.