Anglo-Norman in the National Archives: a lexical study of selected documents
国家档案馆中的盎格鲁诺曼语:对选定文件的词汇研究
基本信息
- 批准号:AH/D502624/1
- 负责人:
- 金额:$ 10.21万
- 依托单位:
- 依托单位国家:英国
- 项目类别:Research Grant
- 财政年份:2007
- 资助国家:英国
- 起止时间:2007 至 无数据
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
The project's main aim was to extend knowledge of different types of technical and specialist vocabulary in Anglo-Norman (the form of French in use in the British Isles after the Norman Conquest). This was achieved by working through, and drawing material from, unpublished National Archives (PRO) documents, so that it could be used to enrich the Anglo- Norman Dictionary (= AND; revision in progress) in areas of vocabulary thus far inadequately covered in either the AND or for that matter, any other dictionary for medieval French.The project entailed a targeted investigation of pre-selected documents, carried out by a post-doctoral research assistant working within the context (and on the premises of) the AND. The principal selection mechanism (in addition to published references) was the online National Archives catalogue, http://www.catalogue.nationalarchives.gov.uk. This enabled identification of pertinent documents by keyword searching (e.g.: tin, wool, mining, fishing, building ...). These documents were in most cases examined as digital images on the National Archives' website: in particular, the SC 8 (Ancient Petitions) collection which has been digitized by an AHRC/National Archives project. A further small selection of documents from other collections was also examined, in part after advice from National Archives staff at Kew. In total some 400 documents were closely examined, the majority being transcribed in whole or in part, producing some 120 typescript pages of gleanings for the AND. Four conference papers (two at international conferences; one of which is due to be published), part of a CD and an interactive website designed to publicize the AND, have also arisen directly from the project.
该项目的主要目的是扩展盎格鲁-诺曼语(诺曼征服后在不列颠群岛使用的法语形式)中不同类型的技术和专业词汇的知识。这是通过工作,并从未出版的国家档案馆(PRO)文件中提取材料来实现的,以便它可以用来丰富盎格鲁-诺曼词典(= AND;修订中)的词汇领域,迄今尚未充分涵盖的与或就此而言,任何其他词典的中世纪法语。该项目需要有针对性的调查预先选定的文件,由一名博士后研究助理在AND的范围内(和前提下)进行。主要的选择机制(除了已公布的参考资料外)是国家档案馆在线目录,http://www.catalogue.nationalarchives.gov.uk。这使得能够通过关键字搜索来识别相关文档(例如:锡、羊毛、采矿、捕鱼、建筑.)。在大多数情况下,这些文件作为国家档案馆网站上的数字图像进行审查:特别是澳大利亚人权委员会/国家档案馆项目数字化的SC 8(古代请愿书)收藏。从其他收藏品中进一步挑选了一小部分文件也进行了审查,部分是在听取了基尤国家档案馆工作人员的建议后。总共仔细审查了大约400份文件,其中大多数被全部或部分转录,为AND提供了大约120页的打字稿。该项目还直接产生了四份会议文件(两份在国际会议上发表,其中一份即将出版)、一张光盘的一部分和一个旨在宣传该战略的互动网站。
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
David Trotter其他文献
Crisis of Seeing in Bakhtin and Dostoevsky
巴赫金和陀思妥耶夫斯基的视觉危机
- DOI:
- 发表时间:
2015 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
松村剛;Yan Greub;Andre Thibault;Gilles Roques;Frankwalt Mohren;Jean-Pierre Chambon;Frederic Duval;Robert Martin;Pierre Rezeau;Max Pfister;David Trotter;松村 剛;鈴木正美;Satoshi BAMBA - 通讯作者:
Satoshi BAMBA
Seedborne Fusarium on Douglas-fir: Pathogenicity and seed stratification method to decrease Fusarium contamination
- DOI:
10.1007/bf00028924 - 发表时间:
1995-01-01 - 期刊:
- 影响因子:1.700
- 作者:
Paige E. Axelrood;Melody Neumann;David Trotter;Reed Radley;Gwen Shrimpton;John Dennis - 通讯作者:
John Dennis
「トリオ」後のタラーソフ
《三重奏》之后的塔拉索夫
- DOI:
- 发表时间:
2015 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
松村剛;Yan Greub;Andre Thibault;Gilles Roques;Frankwalt Mohren;Jean-Pierre Chambon;Frederic Duval;Robert Martin;Pierre Rezeau;Max Pfister;David Trotter;松村 剛;鈴木正美;Satoshi BAMBA;鈴木正美 - 通讯作者:
鈴木正美
Ki bien voldreit raisun entendre
Ki bien voldreit raisun entender
- DOI:
- 发表时间:
2012 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
松村剛;Yan Greub;Andre Thibault;Gilles Roques;Frankwalt Mohren;Jean-Pierre Chambon;Frederic Duval;Robert Martin;Pierre Rezeau;Max Pfister;David Trotter;松村 剛 - 通讯作者:
松村 剛
Dialectologie et etymologie galloromanes
方言学和词源学
- DOI:
- 发表时间:
2014 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
松村剛;Yan Greub;Andre Thibault;Gilles Roques;Frankwalt Mohren;Jean-Pierre Chambon;Frederic Duval;Robert Martin;Pierre Rezeau;Max Pfister;David Trotter - 通讯作者:
David Trotter
David Trotter的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('David Trotter', 18)}}的其他基金
Revision of the Anglo-Norman Dictionary (N-Q)
盎格鲁-诺曼词典修订版(N-Q)
- 批准号:
AH/J012351/1 - 财政年份:2012
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Research Grant
Revision of the Anglo-Norman Dictionary (I-M)
盎格鲁-诺曼词典修订版(I-M)
- 批准号:
AH/E00685X/1 - 财政年份:2007
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Research Grant
相似海外基金
Imaging the Heavens: The Scientific and Cultural Significance of the Norman Lockyer Observatory Image Archive
想象天空:诺曼·洛克耶天文台图像档案的科学和文化意义
- 批准号:
2718892 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Studentship
Revision of the Anglo-Norman Dictionary (Letters T-Z)
盎格鲁-诺曼词典修订版(字母 T-Z)
- 批准号:
AH/V013033/1 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Research Grant
Aristocratic networks in the border area of the Anglo-Norman realm
盎格鲁-诺曼王国边境地区的贵族网络
- 批准号:
20K01046 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Old Norse and Norman French Influences on late Old to early Middle English Texts
古挪威语和诺曼法语对古晚期到早期中古英语文本的影响
- 批准号:
20K00685 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Translating and adapting devotion in the Mirror of Holy Church: from Anglo-Norman to Middle English
《圣堂之镜》中的奉献精神的翻译和改编:从盎格鲁-诺曼语到中古英语
- 批准号:
2442698 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Studentship
Women's Role in the 'Survival' of Insular Artistic Traditions after the Norman Conquest
诺曼征服后,女性在岛屿艺术传统“生存”中的作用
- 批准号:
2247637 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Studentship
Project Fresson: 9-seat aircraft electric propulsion conversion (Britten Norman)
Fresson 项目:9 座飞机电力推进改装 (Britten Norman)
- 批准号:
113236 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
BEIS-Funded Programmes
IPA Narcrisha Norman: Embry-Riddle Aeronautical University
IPA Narcrisha Norman:安柏瑞德航空大学
- 批准号:
2002760 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Intergovernmental Personnel Award
Exploring linguistic change in Anglo-Norman using character N-grams
使用字符 N 元语法探索盎格鲁诺曼语中的语言变化
- 批准号:
2064028 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 10.21万 - 项目类别:
Studentship