Core--Computational

计算核心将监督数据分析、存储、备份和高性能计算的使用 (HPC)系统、软件开发、数据模型设计和CGD的数据库管理。至 最大限度地减少工具开发中的冗余，并促进技术和数据共享，核心将是 与计算科学(CS)服务密切平行建立，这是杰克逊的科学 服务、镜像结构和共享管理。这一组织结构将提供CGD 获得技术和科学专业知识以及最先进的计算技术，包括高端 获得许可的软件和HPC系统。CGD还将能够利用政务司司长的强大工作 管理系统，一个跟踪数据分析和软件开发项目的软件工具。(请参阅 CS的资源和环境描述和通过CS可用的资源的详细信息)。

The Computational Core will oversee data analysis, storage, backups, and use of high performance computing (HPC) systems, software development, data model design, and database management for the CGD. To minimize redundancy in tool development and to promote technology and data sharing, the Core will be established in close parallel with the Computational Sciences (CS) Service, one of Jackson's Scientific Services, mirroring the structure and sharing management. This organizational structure will provide the CGD with access to technical and scientific expertise and state-of-the-art computing technology including high-end licensed software and HPC systems. The CGD will also be able to take advantage of the CS's powerful work management system, a software tool that tracks data analysis and software-development projects. (See Resources & Environment for CS description and details on resources available through the CS).