Annotation automatique de ressources pour l'application du web sémantique à l'enseignement et l'apprentissage

研究方案建议采用“基于网络的技术”，即“基于网络的技术”和“基于网络的技术”。根据原则上的目标，将所有的数据与其他的数据进行比较，例如，将所有的数据与其他的数据进行比较，例如，将所有的数据与其他的数据进行比较，例如，将所有的数据与其他的数据进行比较，将所有的数据与其他的数据进行比较。注释过程是在分析语法完整的短语和文档的基础上进行的。在不同的<s:2> <s:2>或其他地方，所有的<s:2>或其他地方，所有的<s:2>或其他地方，所有的<s:2>或其他地方，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的，所有的。将不存在没有实现的系统，没有注释，没有完成的自动完成。或者，在文件的数量和质量方面，通过调查问卷和资源的管理来确定一个可行的方法。该项目的渗透性能较好。此外，还将使用“注意事项”和“注释事项”，“注释事项”和“语法事项”，“语法事项”和“语法事项”，“语法事项”和“语法事项”，“语法事项”和“语法事项”。完成《关于语言的重要性的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于加拿大环境的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于加拿大环境的研究》、《关于语言的重要性的研究》、《关于加拿大环境的研究》。“我要把所有的薪金和其他的薪金结合起来，我要把所有的薪金和其他的薪金结合起来，我要把所有的薪金和其他的薪金结合起来。”这个项目是由加拿大的管理人员领导的，是由加拿大的管理人员领导的，是由加拿大的管理人员领导的，是由加拿大的管理人员领导的，是由加拿大的管理人员领导的。

Le but du programme de recherche proposé est le développement d'une architecture de site web d'appui à l'enseignement, basé sur les principes et les technologies du web sémantique. Un des principaux objectifs visés est la réalisation d'un module d'annotation capable d'établir de manière automatique les liens entre les ressources du site (notes de cours, banque d'exercices et d'examens, etc.) et les concepts, qui sont représentés par le biais d'une ontologie. Ce processus d'annotation sera basé sur une analyse syntaxique complète des phrases contenues dans les documents. La création d'ontologies pour la tâche d'enseignement et de méthodologies pour la gestion de ces ontologies, de manière à ce qu'elles soient facilement partagées par différents sites d'apprentissage en ligne, occuperont aussi une place centrale dans ce projet. Il n'existe pas actuellement de système d'annotation complètement automatisé. Or, étant donné la grande quantité de documents à gérer dans un environnement d'apprentissage en ligne,  toute approche qui repose sur une intervention constante des gestionnaires et des auteurs de ressources n'est pas réellement viable. Ce projet permettra donc de combler cette lacune. De plus, il vise l'obtention d'un procédé d'annotation plus puissant que ceux qui existent à l'heure actuelle, notamment en se basant sur une analyse syntaxique complète des phrases contenues dans les documents. Compte tenu de l'importance de la langue française dans le contexte canadien, les travaux porteront initialement sur cette langue qui jusqu'à maintenant a reçu peu d'attention dans les recherches sur l'annotation sémantique. Bien  qu'appliquée d'abord au français, l'approche développée sera faite dans un souci d'assurer son applicabilité à d'autres langues, comme l'anglais et l'espagnol. Ce projet permettra aussi de renforcer le leadership du Canada, tant dans les industries de la langue que dans le domaine de l'apprentissage en ligne.