Évaluation agronomique de l'efficacité d'un appareil de déherbage thermique à l'eau chaude en contexte maraicher agricole

Le désherbage sur le rang en culture maraichère biologique represésente un défi et un concept important de désherbage manuel pour les entreprises，surtout in le cases des cultures semées à germination lente comme la carotte（Lichtenhahn et al. 2002）.为了应对这一问题，魁北克省布兰维尔维尔厨师长的花园公司提出了一个要点，并简要介绍了一种可在现场使用的排水设备。该新技术包括15 cm大和7 cm深的太阳带的98°C的水蒸汽蒸汽蒸馏器。L'eau chaude tuerait a capacité germinative des graines de mauvaises herbes in cette zone，permettant à la culture semée par la suite de se décepper sans compétition sur une longue période，sans autre intervention de désherbage sur le rang.通过与法国植物园和农业研究与发展研究所（IRDA）合作，由农业生物技术与推广中心（CETAB+）进行的实验，确定了在胡萝卜栽培带中草本植物的有效性和有效期。

Le désherbage sur le rang en culture maraichère biologique représente un défi et un coût important de désherbage manuel pour les entreprises, surtout dans le cas des cultures semées à germination lente comme la carotte (Lichtenhahn et al. 2002). En réponse à ce problème qu'elle vit de façon récurrente, l'entreprise Les Jardiniers du Chef de Blainville au Québec a mis au point et breveté un appareil de désherbage à l'eau chaude utilisable en pré-semis sur le rang. Cette technologie novatrice consiste à stériliser avec de l'eau chaude à 98°C des bandes de sol de 15 cm de largeur et de 7 cm de profondeur. L'eau chaude tuerait la capacité germinative des graines de mauvaises herbes dans cette zone, permettant à la culture semée par la suite de se développer sans compétition sur une longue période, sans autre intervention de désherbage sur le rang. Le but de l'expérimentation, qui sera menée par le Centre d'expertise et de transfert en agriculture biologique et de proximité (CETAB+) en collaboration avec Les Jardiniers du Chef et l'Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA), est de déterminer l'efficacité et la durée de l'effet du passage de l'appareil sur les mauvaises herbes dans des bandes de culture de carottes.