Développement d'un procédé innovant de torréfaction du bois par conduction pour le peuplier faux-tremble

儿童假颤抖森林传导创新进展的发展

• 批准号: 531931-2018
• 负责人: Lessard, Julie
• 金额: $ 1.82万
• 依托单位: Cégep de Rimouski
• 依托单位国家: 加拿大
• 项目类别: Applied Research and Development Grants - Level 1
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 加拿大
• 起止时间: 2018-01-01 至 2019-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nserc-crsng.gc.ca/ase-oro/Details-Detailles_eng.asp?id=657290
• 关键词: veloppement; un; proc; innovant; de

Le traitement thermique du bois, appelé communément torréfaction, permet de rendre le bois très stable dimensionnellement et très résistant face aux attaques fongiques. Ce traitement s'effectue généralement dans un four avec une atmosphère inerte à des températures variant de 200 à 240 °C. Tous les procédés disponibles actuellement dans le marché reposent sur la convection de l'air pour apporter la chaleur au bois. L'une des problématiques de ces procédés est liée au mode de transfert de chaleur qui ne permet pas d'assurer la reproductibilité du traitement (homogénéité du traitement en tout point de la charge de bois et en tout point des pièces qui constituent cette charge). Cela affecte évidemment le rendement du procédé, et par conséquent, la rentabilité de l'entreprise. Aujourd'hui, pour développer économiquement la torréfaction du bois, il est nécessaire de développer un procédé offrant une meilleure homogénéité thermique. La torréfaction par conduction présente une alternative innovante. Son principe consiste à traiter le bois entre deux plaques métalliques chauffantes, ce qui permet un transfert direct et homogène de la chaleur au bois sans déperdition ni gaspillage d'énergie en un temps relativement court. Le SEREX travaille depuis quelques années sur le développement de cette nouvelle technologie qui n'existe pas encore à l'échelle industrielle. C'est dans ce contexte que l'entreprise partenaire à ce projet, Kisis Wood qui oeuvre dans la production des bois torréfiés haut de gamme, a approché le SEREX pour réaliser une étude de recherche visant à optimiser la performance du procédé de torréfaction par conduction pour le peuplier faux-tremble. Cette essence constitue une part importante des essences traitées dans les installations de l'entreprise. Concrètement, il s'agit de vérifier la faisabilité technique du procédé de torréfaction par conduction pour cette essence, et de déterminer les conditions d'opération optimales en termes de durée et de température de traitement permettant d'obtenir un bois torréfié de qualité supérieure, notamment plus stable et plus durable.

木材的处理方法，称为共同处理，使木材的尺寸稳定，表面不易被破坏。Ce treitement s'effectue généralement dans un four avec une atmosphere inerte à des temperatures variant de 200 to 240 °C.图斯的程序可在空气对流的市场上执行，以输送Au bois的热量。L'une des problématiques de ces procédés est liée Au mode de transfert de chaleur qui ne permet pas d'assurer la reproductibilité du traitement（homogénéité du traitement en tout point de la charge de bois et en tout point des pièces qui cette charge）. Cela affecte éidemment le rendement du procédé，et par conséquent，la rentabilité de l'enterprise.今天，为了降低森林砍伐的经济性，必须采用一种更好的均质木材处理方法。La toréfaction par conduct presésente une alternative innovante. Son principe consiste à traiter le bois entre deux plaques metalliques chauffeur，ce qui permet un transmit direct et homogène de la chaleur Au bois sans déperdition ni gaspillage d'énergie en un temps relativement court. SEREX的工作是在过去几年中推动这种新技术的发展，而这种技术已经不再是工业上的核心技术。在该项目的企业合作伙伴Kisis Wood的背景下，他致力于生产木材torréfiés haut de gamme，接近SEREX，以实现对Torréfiés过程性能的优化，以实现人为的颤抖。这一要素构成了企业设施中的一个重要要素。具体而言，il s'agit de vérifier la faisabilité technique du procédé de torréfaction par conduction par cette essence，et de determiner les conditions d'opération opération opérales en termes de durée et de température de treitement permettant d'obtenir un bois torréfié de qualité supérifier，notamment plus stable et plus durable.