Contrôle actif de la transmission acoustique par une double cloison

现代音响公司生产的无人问津和隔绝音响，主要是对话中的声音。S和S共同建造了一座新的建筑工程，L的建筑结构也因此得到了极大的发展。与之相反的是，声学和振动声学的声音和振动-声学和振动-声学的频率，L的隔离声学系统和低音。它是被动的，而不是难以想象的。LE PROJETéVALUEERA la FAISABILITIJE D‘UN SYSTème de CONTRROME ACTIVE FOR AUSIOSTIZE PUTHER AND PART TRAR TRANSPONSION D’UNCLUSION En Double ICRIGRAGE AUSERS AUBES FREFREQUENCES.L的助手L在麦克风的位置上设想了最小限度的声音，S的声音也是如此。Le Projet ViseraàConcevoir et Fabriquer un Prototype de Double Vitages Actif qui Sera TestéPour Diverers Types De Sigaux de Voix Humaine Dans la Chambre de Turnbre de Groupe d‘Acoustique de L’University de Sherbrooke。#(Cr)#(Lf)现代公司生产的双层玻璃可移动隔音必须满足隔音要求，主要是在谈话噪音方面。一般情况下，双层隔板(由空气腔隔开的两块板)是一种非常常见的施工原理，它保证了高的声学传递损失和轻巧的结构。然而，与两个面板耦合的空气腔的声学和振动-声学共振降低了系统的低频隔音。在这些频率下，很难考虑被动治疗。该项目将评估主动声学控制系统的可行性，以改善双层玻璃隔板在低频下的传输损失。设想的原则是使用安装在腔体内或其外围的扬声器和麦克风将腔体内的声压降至最低。该项目旨在设计和制造一种主动双层玻璃原型，将在舍布鲁克大学声学小组的传输室中对各种类型的人类语音信号进行测试。

Moderco Inc. produit des cloisons amovibles en vitrage double qui doivent respecter des exigences d'isolation acoustique, principalement vis-à-vis des bruits de conversation. De façon générale, la double cloison (deux panneaux séparés par une cavité d'air) est un principe de construction très répandu, qui garantit une perte par transmission acoustique élevée en même temps qu'une structure légère. Par contre, les résonances acoustiques et vibro-acoustiques de la cavité d'air couplée aux deux panneaux dégradent l'isolation acoustique du système aux basses fréquences. Des traitements passifs sont difficilement envisageables à ces fréquences. Le projet évaluera la faisabilité d'un système de contrôle actif acoustique pour améliorer la perte par transmission d'une cloison en double vitrage aux basses fréquences. Le principe envisagé est de minimiser la pression acoustique dans la cavité à l'aide de haut-parleurs et de microphones positionnés dans cette cavité ou en périphérie de celle-ci. Le projet visera à concevoir et fabriquer un prototype de double vitrage actif qui sera testé pour divers types de signaux de voix humaine dans la chambre de transmission du Groupe d'Acoustique de l'Université de Sherbrooke.#(cr)#(lf)Moderco Inc. produces double-glazed movable partitions that must meet sound insulation requirements, mainlywith respect to conversation noise. In general, the double partition (two panels separated by an air cavity) is a very common construction principle, which guarantees a high acoustic transmission loss and a light structure. However, the acoustic and vibro-acoustic resonances of the air cavity coupled with the two panels degrade the low frequency sound insulation of the system. Passive treatments are difficult to consider at these frequencies. The project will evaluate the feasibility of an active acoustic control system to improve the transmission loss ofa double glazed partition at low frequencies. The principle envisaged is to minimize the acoustic pressure in the cavity using loudspeakers and microphones positioned in the cavity or at its periphery. The project will aimat designing and fabricating a prototype of active double glazing that will be tested for various types of human voice signals in the transmission chamber of the Acoustics Group of the University of Sherbrooke.