Distribution, croissance et qualité des érablières nordiques de l'ouest du Québec dans un contexte de changements climatiques

临时森林和土著森林过渡区在加拿大的自然、历史、文化和经济中占有中心地位。这一地带实际上是一个重要的气候应力区，因为它存在着大量的不确定性，这些不确定性对动力学和森林组成产生了影响，这些不确定性是气候、扰动机制或迁移和原地细胞之间相互作用的直接结果。Notre équipe是由森林、动物和公园部、加拿大森林服务局和Forex、Eacom和RYAM公司的专业人员组成。UQAM、UQAT、ULaval和UdeM的研究人员完成了这项工作。本研究分析了有限实施北半球区域划分的因素，并对气候和扰动机制进行了评价，以控制北半球的气候分布（目标1）。当前的气候条件表明，老虎的质量很差，而工业界面临着这样的问题。Il devient donc important de caractériser le phénomène et de le mettre en lien avec une série de variables notamment le climat et la génétique，et l'impact des événements climatiques extrêmes tel que ressenti par l'anatomie du bois et la crosissance annuelle des érables（objectif 2）.在认识的基础上，我们将对现有技术的质量和前景进行调整（目标3）。Ces travaux de recherche auront des retombées sur notre compréhension des mécanismes limitant les peuplements forestiers à repartition limite et par conséquent，sur notre capacité à preédire l'évolution de la répartition des érablières suite aux changements climatiques. Ces divers éléments seriot le MFFP et les industries forestières à bonifier leurs stratégies sylvicoles en prévision des conditions climatiques du futur.# (cr)#（lf）温带和寒带森林之间的过渡地带是加拿大自然环境、历史、文化和经济的中心。这一地带现在受到严重的气候压力，由于气候的直接作用、干扰情况以及迁徙物种和已定居物种之间的相互作用，其对森林动态和组成的影响很不确定。我们的团队由来自森林、野生动物和公园部（MFFP）、加拿大林务局以及Forex、Eacom和RYAM公司的专业人士组成。来自UQAM，UQAT，ULaval和UdeM的研究人员组成了这个团队。我们的研究旨在通过分析目前限制北方糖业林分布的因素，并通过估计气候和干扰机制如何控制它们在过去的分布（目标1），获得有关这些不同过程的新知识。目前的气候条件使枫树林质量差，该行业面临的这个问题也知之甚少。因此，必须对这一现象进行定性，并将其与一系列变量联系起来，特别是气候和遗传学，以及枫树木材解剖和年生长所感受到的极端气候事件的影响（目标2）。除了这些资料外，还将加上对枫树林格罗夫斯和构成森林镶嵌图的所有社区目前分布情况的估计。在此基础上，我们将能够模拟糖料林当前和未来的增长和质量（目标3）。这项研究将对我们理解限制森林分布极限的机制产生影响，因此，我们有能力预测气候变化后森林分布的演变。MFFP和公司将利用这些不同的要素来改进现有的管理战略。

La zone de transition entre la forêt tempérée et la forêt boréale occupe une place centrale dans l'environnement naturel, l'histoire, la culture et l'économie du Canada. Cette zone est actuellement soumise à un important stress climatique pour lequel il existe beaucoup d'incertitude quant à son impact sur la dynamique et la composition forestière que ce soit par l'action directe du climat, les régimes de perturbations, ou l'interaction entre les espèces qui vont migrer et celles déjà en place. Notre équipe est formée de professionnels du Ministère des forêts, de la faune et des parcs (MFFP), du Service canadien des forêts et des compagnies forestières Forex, Eacom et RYAM. Des chercheurs de l'UQAM, l'UQAT, l'ULaval et l'UdeM la complètent. Notre projet de recherche analysera les facteurs qui limitent actuellement la répartition des érablières nordiques et comment le climat et les régimes de perturbations ont pu contrôler leur distribution par le passé (objectif 1). Les conditions climatiques actuelles font que les érablières présentent une mauvaise qualité de tiges et cette problématique à laquelle sont confrontés les industriels est mal connue. Il devient donc important de caractériser le phénomène et de le mettre en lien avec une série de variables notamment le climat et la génétique, et l'impact des événements climatiques extrêmes tel que ressenti par l'anatomie du bois et la croissance annuelle des érables (objectif 2). Sur la base de ces connaissances, nous pourrons modéliser la qualité et la croissance actuelle et future des érablières (objectif 3).Ces travaux de recherche auront des retombées sur notre compréhension des mécanismes limitant les peuplements forestiers à leur limite de répartition et, par conséquent, sur notre capacité à prédire l'évolution de la répartition des érablières suite aux changements climatiques. Ces divers éléments serviront le MFFP et les industries forestières à bonifier leurs stratégies sylvicoles en prévision des conditions climatiques du futur.#(cr)#(lf)The transition zone between the temperate and boreal forests is central to Canada's natural environment, history, culture and economy. This zone is now subject to significant climatic stress for which there is a great degree of uncertainty as to its impact on forest dynamics and composition, through the direct action of climate, disturbance regimes, and the interaction between migrating and established species. Our team is made of professionals from the Ministry of Forests, Wildlife and Parks (MFFP), the Canadian Forest Service and the Forex, Eacom and RYAM companies. Researchers form UQAM, UQAT, ULaval and UdeM complete the team. Our research aims to acquire new knowledge on these various processes by analyzing the factors that currently limit the distribution of northern sugar stands and by estimating how climate and disturbance regimes may have controlled their distribution in the past (objective 1). The present climatic conditions make the maple stands present a poor quality and this problem faced by the industry is also poorly known. It therefore becomes important to characterize the phenomenon and to link it to a series of variables, notably climate and genetics and the impact of extreme climatic events as felt by maple wood anatomy and annuel growth (objective 2). To this information will be added estimates on the current distribution of maple groves and all the communities making up the forest mosaic. On the basis of this knowledge, we will be able to model the current and future growth and quality of the sugar stands (objective 3). This research will have repercussions on our understanding of the mechanisms limiting forest stands to their distribution limit and, consequently, on our ability to predict the evolution of their distribution following climate change. These various elements will be used by the MFFP and compagnies to improve existing management strategies.