A Science and Engineering Partnership Between the Hazardous Substance MGMT. Center at N.J.I.T. & Indonesian Colleges/ Universities

位于新泽西理工学院的I/UCR有害物质管理中心（HSMRC）计划与印度尼西亚的一所或多所学院/大学建立亚太经济合作组织（APEC）科学与工程伙伴关系。其中一个机构将作为印度尼西亚一个学术财团的牵头机构，该财团将参与这一伙伴关系。联合体的概念提供了一个机会，可以获得比单一大学所能提供的更广泛的专门知识，以解决危险废物管理问题。印度尼西亚的学术财团将作为形成一个工业/大学合作研究中心的核心，该中心将在学术机构执行一项对合作研究中心的工业参与者有价值和有兴趣的废物管理领域的研究方案。来自印度尼西亚的教师和学生将参加HSMRC的教育和研究项目；HSMRC教师将参与印尼机构的研究活动；印度尼西亚和美国两个相互联系的合作研究中心的企业会员将有可能发展互动式经济和商业活动。该中心一旦成立，将培训人员：a)解决印度尼西亚工业的废物管理问题，并提供符合当地要求和条件的解决方案；b)促进基础设施的发展，从而促进印度尼西亚经济的可持续发展。I/UCRC的概念适合于解决印度尼西亚工业的环境问题。学术产业合作的努力使学术界能够认识到行业的问题，并制定战略，以最好地解决这些问题，并提供可由行业实施的解决方案。该奖项为期24个月，奖金为10万美元。

The I/UCR Center for Hazardous Substance Management (HSMRC) at the New Jersey Institute of Technology plans to form an Asian Pacific Economic Cooperation (APEC) Partnership for Science and Engineering with one or more colleges/universities in Indonesia. One of these institutions will serve as the lead institution of an academic consortium in Indonesia which will participate in the partnership. The consortium concept offers the opportunity to access a broader range of expertise than that which can be offered by a single university to address hazardous waste management issues. The academic consortium in Indonesia will serve as a nucleus for the formation of an Industry/University Cooperative Research Center which will carry out at the academic institutions, a research program in the area of waste management of value and interest to the industrial participants in the cooperative research center. Faculty and students from Indonesia will participate in educational and research programs at the HSMRC; HSMRC faculty will participate in the Indonesian institutions' research activities; and there will be possibilities for development of interactive economic and business endeavors by the corporate membership of the two linked Cooperative Research Centers in Indonesia and in the U.S. This Center, once established, will train personnel to: a) address the waste management concerns of Indonesia's industry and provide solutions compatible with local requirements and conditions and b) contribute to the development of an infrastructure that will lead to sustainable development of Indonesia's economy. The I/UCRC concept is appropriate to address the environmental concerns of Indonesia's industry. The academic industrial cooperative effort allows academia to recognize industry's problems and develop strategies to best address these problems with solutions that can be implemented by industry. This award will be for $100,000 for 24 months.