Middle School Mathematics and Science at San Marcos (MS)2(SM)

“加州州立大学圣马科斯分校中学数学与科学”(（MS)2(SM)）是由加州州立大学圣马科斯分校与埃斯孔迪多、奥申赛德、圣马科斯和维斯塔的公立学区合作发起的夏令营活动。这个以学术为基础的丰富课程提供数学和科学相关的活动，以发展和维持圣地亚哥县北部七年级到九年级非裔美国人、西班牙裔美国人、美洲原住民和泛亚学生的兴趣。每年夏天，学生们参加由当地科学和数学教师以及学院或大学的科学家和数学家讲授的为期四周的研究所。学生使用计算器和计算机来培养批判性思维和解决问题的能力，这是科学工作的基础。在夏季和学年，参与者进行实地考察，在各种工作环境中与科学家互动，并由当地大学生和学术或工业科学家指导。项目成果将通过专业教育网、向期刊提交文章以及在地方、州和国家会议上发表报告等方式传播。

"Middle School Mathematics and Science at California State University San Marcos" ((MS)2(SM)) is a summer camp initiative sponsored by California State University san Marcos in collaboration with the public school districts of Escondido, Oceanside, San Marcos, and Vista. This academically based enrichment program offers mathematics and science related activities to develop and sustain the interest of seventh through ninth grade African-American, Hispanic, Native-American, and Pan-Asian students in north San Diego County. Each summer the students attend a four- week institute taught by local science and mathematics teachers and college or university scientists and mathematicians. Students use calculators and computers as they develop the critical thinking and problem-solving skills that form the basis for scientific work. During the summer and academic year, participants take field trips to interact with scientists in a variety of work settings and are mentored by local college students and academic or industrial scientists. Project results will be disseminated through professional education networks, submission of articles to refereed journals, and presentations at local, state and national meetings.