CISE Research Instrumentation: Hardware and Software for Large Scale Projects in Information Mediation, Language Translation and Text Filtering and Retrieval

9422138 DORR这个奖项是为了购买设备(与高级计算机研究所和马里兰大学语言学系分摊费用)，专门用于支持计算语言学和信息处理实验室(CLIP)的特定项目。这些项目涉及信息调解、语文翻译和辅导以及文本过滤和检索等领域。软件需求包括大型词典、语料库、数据模型和数据库、高级数据库查询语言和PROLOG解释器。由于这些资源中的许多仅在CD-ROM上可用，因此硬件要求包括光盘控制器和用于存储的大磁盘。此外，还需要两个具有强大计算能力的工作站，用于索引和处理文本以及安装对象服务器。最后，需要四个X终端用于广泛的原型开发，以及一个眼球追踪器来检验与心理语言学为基础的NLP模型的发展相关的假设。***

9422138 Dorr This award is to purchase equipment (cost-shared with The Institute for Advanced Computer Studies (UMIACS) and Department of Linguistics at the University of Maryland) dedicated to support specific projects in the laboratory for Computational Linguistics and Information Processing (CLIP). These projects are in the areas of information mediation, language translation and tutoring, and text filtering and retrieval. The software requirements include large dictionaries, corpora, data models and databases, high-level database query languages, and a Prolog interpreter. Since many of these resources are available only on CD ROMs, the hardware requirements include an optical disk controller and large disks for storage. Also there is a need for two workstations with significant computing power for indexing and processing of text and installation of an object server. Finally, four Xterminals for extensive prototype development and an eye-tracker for testing hypotheses related to the development of psycholinguistically-grounded NLP models are needed. ***