Integrated Earthquake Mitigation Strategies for Metropolitan Cities

该奖项是美国/中华人民共和国地震研究议定书附件三下的一项活动。最近，一个在美国，另一个在中华人民共和国开展了关于大都市综合减灾战略的两个研究项目。这些项目分别产生了两个计算机损失估算软件系统，即RMS公司的HAZUS97和国家地震局的IEM公司的P95-06，这两个软件系统在范围上相似，但在内容上有很大的不同。这反映了自然焦点和制度焦点的差异。这个项目将涉及共同努力研究这两个软件系统，了解它们的相同点和不同点，以期改进两者。除了共同开展交流与合作活动外，评估HAZUS97在其他地震、地质和建筑存量条件不同的国家的推广工作也是重要的任务。＊＊＊

9714856 Dong This award is an activity under the US/PRC Earthquake Research Protocol, Annex III. Two research programs have been recently conducted, one in the US and the other in the People's Republic of China, on integrated earthquake hazard mitigation strategies for metropolitan cities. The programs produced two computer loss estimation software systems, HAZUS97 bu RMS, Inc., and P95-06 by IEM of the State Seismological Bureau, respectively, which are similar in scope but otherwise differ significantly in content. This reflects the differences in natural and institutional focus. This project will involve a joint effort to study the two software systems to understand their similarities and differences, with a view towards improving both. In addition to joint activities of exchange and cooperation, important tasks to be performed include assessing the extension of HAZUS97 to other countries with different seismic, geologic and building stock conditions. ***