Hispanic Science News Service

该项目将创建基础设施，为西班牙裔媒体提供持续的高质量科学新闻来源，以满足西班牙裔的需求和兴趣。 拟议中的西班牙裔科学新闻服务网站将是一个可下载的互联网资源网站，供西班牙裔印刷，广播和互联网编辑，记者和制片人访问科学故事，无线电胶囊和科学信息资源。 这项服务将通过与全国西班牙裔出版商协会、全国西班牙裔记者协会和西班牙裔电台的伙伴关系来推广。 具体的媒体成果将包括：Exploracion，一份西班牙语报纸的每周专栏; La Ciudenen Breve：El Universo a tu Alcance（科学新闻简报）; Exploracion，一份每日科学广播新闻摘要;以及将科学内容上载到Univision.com网站。

This project will create the infrastructure to provide Hispanic media with an ongoing source of high-quality science news tailored to meet the needs and interests of Hispanics. The proposed Hispanic Science News Service website will be a downloadable internet resource site for Hispanic print, radio and internet editors, journalists and producers to access science stories, radio capsules and science information resources. This service would be promoted through partnerships with the National Association of Hispanic Publishers, the National Association of Hispanic Journalists, and The Hispanic Radio. Specific media deliverables will include: Exploracion, a weekly, Spanish-language newspaper column; La Ciencia en Breve: El Universo a tu Alcance (Science News Briefs); Exploracion, a daily science radio news capsule; and uploads of science content to the Univision.com website.