Migration bestehenden Datenmaterials eines Fundstellenverzeichnisses von Aufsatzliteratur und Gerichtsentscheidungen zum Europäischen Arbeitsrecht in eine internetfähige Datenbank

在Forschungsbibliothek des IAAEG wird Seit Mehr als zehn Jahren ein Fundstellenverzeichnis von Aufsatzwen atur and Gerichtsenscheidungen zum Europäischen Arbeitsrecht EFührt.从欧洲联盟和其他国家的信息系统和信息系统中获取信息的基础上，欧盟和其他国家的工会和技术合作伙伴的地位得到了提高。这是一项重要的工作，因为它是一项重要的工作。MIT den Mitteln Aus Dem Förderangebot der DFG soll zusätzlich zu der bestehenden Nutzungsmöglichkeit des Katalog an den Arbeitsplätzen der Institutsbibliothek eine interetetfäghe e Datenbank structure eingerichtet den.我是移民的拉赫曼·索伦·索伦·索伦德·达恩斯·吕贝拉·贝特和他的祖国。Gleichzeitig soll eine Verschlagwortung in den ArbeitsSprachen der Europäischen Union(Deutsch，English，Französis ch)erfolgen.在互联网上，平行的东西会让你的功能变得更强大。您的位置：我也知道>教育/科学>数字通讯>与此相关的信息是什么？

In der Forschungsbibliothek des IAAEG wird seit mehr als zehn Jahren ein Fundstellenverzeichnis von Aufsatzliteratur und Gerichtsentscheidungen zum Europäischen Arbeitsrecht geführt. Aufgrund des einmaligen Spezialbestandes von arbeitsrechtlicher Zeitschriftenliteratur aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und ausgewählter Drittstaaten stellt das Fundstellenverzeichnis ein wichtiges Informationssystem für die rechtsvergleichende Forschung dar. Zudem erlaubt die Erfassung von Fundstellen aus den am Institut vorhandenen wirtschaftswissenschaftlichen Periodika eine interdisziplinäre Recherche. Mit den Mitteln aus dem Förderangebot der DFG soll zusätzlich zu der bestehenden Nutzungsmöglichkeit des Katalogs an den Arbeitsplätzen der Institutsbibliothek eine internetfähige Datenbankstruktur eingerichtet werden. Im Rahmen der Migration der Daten sollen die vorhandenen Datensätze überarbeitet und aufbereitet werden. Gleichzeitig soll eine Verschlagwortung in den Arbeitssprachen der Europäischen Union (deutsch, englisch, französisch) erfolgen. Parallel hierzu wird eine mehrsprachige Suchfunktion eingerichtet, die eine Abfrage der Daten über das Internet ermöglicht. Interessierte Nutzer sollen zudem durch einen digitalen Newsletter über relevante neue Zeitschriftenbeiträge und Gerichtsentscheidungen informiert werden.