Wet Lab Renovation at the Humboldt State University Marine Laboratory

洪堡州立大学海洋实验室获得了一笔赠款，用于翻新湿实验室设施，以促进循环海水系统的维护和提高可靠性，为研究提供改进的水箱配置，改善海水系统排水，提供更安全的工作环境，并为参观者和教育宣传提供改进的展示。洪堡州立大学海洋实验室(HSU ML)支持各种海洋研究和教育项目，重点放在高级师和研究生级别的教学和研究上。它建于1964年，最初的面积为7400平方英尺，1975年扩大到16200平方英尺。徐州理工大学拥有教学教室-实验室，教职员工、附属科学家和研究生的办公室，以及其他专业空间。循环海水系统为教室提供高质量的过滤和冷冻海水，并支持一个3,000平方英尺的湿实验室、一套六个矩形公共展示水族箱、一个带小公共观察窗的大圆形水箱和一个“触摸水箱”。一名海洋博物学家维持着一个活跃的K-12教育计划，估计每年有12,000-15,000名游客参观我们的设施。

Humbolt State University Marine Laboratory is awarded a grant to renovate a wet lab facility to facilitate maintenance and improve reliability of the recirculating seawater system, provide improved configuration of tanks for research studies, provide improved seawater system drainage, provide a safer work environment, and provide improved displays for visitors and educational outreach. Humboldt State University Marine Laboratory (HSU ML) supports a diversity of marine research and education programs, with a focus on upper division and graduate level instruction and research. Constructed in 1964 at an original size of 7,400 sq ft, it was expanded to 16,200 sq ft in 1975. The HSU ML has instructional classrooms- laboratories, offices for faculty, affiliated scientists and graduate students, and other specialized spaces. A recirculating seawater system provides high quality filtered and chilled seawater to classrooms, and supports a 3,000 sq ft wet laboratory, a set of six rectangular public display aquaria, a large circular tank with small public viewing window, and a "touch tank". A marine naturalist maintains an active K-12 education program and an estimated 12,000-15,000 visitors tour our facility each year.