Selective Edition of the Sauer-Seuffert-Correspondence

这些跨国研究项目是一个非常好的Auswahl版，也是一个在维也纳出版的电子简报的电子翻译。维尔茨堡对德国学者奥古斯特·绍尔（August Sauer，1855 - 1926）和伯恩哈德·索费特（Bernhard Seuffert，1853 - 1938）的两次回应都很满意。这一版没有什么可编辑的，它也是一种系统的趣味。这份简报将继续提供有关生活、文化、科学生产、指导和指导的信息，并将对《时代》杂志的编辑和读者产生影响。Seuffert vertritt den 'reichsdeutsch' orientierten，eher conservativen Gelehrtentypus，Sauer den Typus des modernen Wissenschaftsorganisators und-PoIitikers.这两种理论都是从特殊的角度来理解的，并在“实证主义”和“精神科学”的文学科学中得到了发展。在这一语境中，德意志主义的本土化发展在哲学研究中的地位非常重要。这种理论并不意味着它是一种新的科学研究和文化历史研究的参考工具，而是在一个新的、充满活力的德国教育和文化认同的“可塑性”阶段中的一个重要组成部分。两个人的谈话会结束的。

Ziel des gemeinsam konzipierten transnationalen Forschungsprojekts ist eine kommentierte Auswahl-Edition sowie eine elektronisch zugängliche Gesamttranskription des umfangreichen Briefwechsels der in Wien bzw. Würzburg verwahren Korrespondenz zwischen den zwei bedeutenden Germanisten August Sauer (1855-1926) und Bernhard Seuffert (1853-1938). Die Edition verfolgt indes keine rein editorischen, sondern auch eine Reihe systematischer Interessen. Der Briefwechsel informiert kontinuierlich über Lebensweg, Karriere, wissenschaftliche Produktion, direkte und indirekte und Einflussnahme der als Editoren und Herausgeber von Zeitschriften überaus einflussreichen Gelehrten auf die sich schnell differenzierende Disziplin der neueren Literaturwissenschaft. Seuffert vertritt den ‚reichsdeutsch‘ orientierten, eher konservativen Gelehrtentypus, Sauer den Typus des modernen Wissenschaftsorganisators und -poIitikers. Die beiden reagieren unterschiedlich auf den Spezialisierungsdruck und die Spaltung in ‚positivistische‘ und ‚geistesgeschichtliche‘ Literaturwissenschaft. In diesem Kontext wird die eigenständige österreichische Entwicklung der Germanistik sehr viel deutlicher herausgearbeitet als in der bisherigen Forschung.Die Auswahledition wird nicht allein ein langfristig nützliches Referenzwerk für die wissenschafts- und kulturhistorische Forschung sein, sondern darüber hinaus einen Einblick in die »plastische' Phase der Herausbildung einer österreichischen sowie groß- und kleindeutschen kulturellen Identität vermitteln, die bis in die Gegenwart diskutiert wird.