Parents, Time Pressure and Earnings

孩子的父母是时间穷人。他们很难找到时间来提供收入保障和照顾年幼的孩子和他们自己。这已成为一个紧迫的公共政策问题，因为老龄化社会面临严重的劳动力短缺，除非调动母亲未充分利用的能力。该项目有可能改善所有家庭成员的福祉。促进良好的养育条件，确保儿童在早年有一个健康的生命开端。为父母继续就业提供便利可促进自尊、自力更生和为舒适的退休生活储蓄的能力。

Parents of young children are time poor. They struggle to find the time to provide both income security and care for young children and themselves. This has become a pressing public policy issue, because an ageing society faces a critical labour shortage unless it mobilizes the underutilized capacity of mothers. The project has the potential to improve the well-being of all family members. Promoting the conditions for good parenting ensures that children have a healthy start to life in their early years. Facilitating parents' continuing employment promotes self esteem, self-reliance and the ability to save for a comfortable retirement.