Enhanced modelling capacity for the Industrial Ecology Virtual Laboratory

增强了工业生态学虚拟实验室的建模能力： 该项目旨在使致力于政策、产品和项目综合可持续性评估的澳大利亚研究带头人能够在工业生态虚拟实验室(IELab)中进行合作。它力求开发和实施增强的建模能力和一整套在线分析工具，以支持来自澳大利亚和海外的可持续性科学家和分析人员开展具有国家和国际意义的研究项目。特别是，该项目将为政策制定者、投资者和社区提供详细和量身定制的信息，以帮助就可持续的未来做出更好的决策。通过升级IELab硬件以及分析和建模软件，该项目将是多才多艺和灵活的，并保持与时俱进。

Enhanced modelling capacity for the Industrial Ecology Virtual Laboratory: This project aims to enable Australian research leaders working on the integrated sustainability assessment of policies, products and projects to collaborate in the Industrial Ecology Virtual Laboratory (IELab). It seeks to develop and implement an enhanced modelling capability and suite of online analytical tools to support sustainability scientists and analysts from Australia and abroad conducting research projects of national and international significance. In particular, the project would provide policy-makers, investors and communities with detailed and tailored information to help make better decisions about a sustainable future. By upgrading IELab hardware and analytical and modelling software, the project would be versatile and flexible and remain up to date.