Specialised Information Service for General and Comparative Literature Studies

SIS比较文学（Fachinformationsdienst Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, FID AVL）旨在将avldigital.de作为一个面向用户的比较文学领域研究人员的服务门户。SIS比较文学继续提供服务，支持学术界的研究、出版和交流实践。将提供的新服务包括正在进行的康复项目目录、文学研究翻译项目数据库和比较文学领域研究数据参考系统。跨目录研究正在扩大，以包括来自中间性和翻译理论研究领域的进一步数据资源，特别是未纳入德国图书馆网络的目录。此外，还将实施基于综合权威文件（GND）的推荐算法，将用户引导到相关的sis进行搜索。来自博客、活动和项目数据库的与主题相关的数据集被整合到门户网站avldigital.de中。除其他外，该学科的开放获取文化得到出版基金和检查出版物列表以寻找开放获取出版机会的工具的支持。除了经典的出版格式之外，诸如博客文章和播客之类的科学传播格式也在CompaRe存储库上发布和编目。由于其特点，SIS比较文学特别适合跨学科和国际合作。在SIS系统中，SIS比较文学将通过语言学网络的协调推动跨学科合作。在开发服务时，SIS比较文学注重确保服务的可持续性和可重用性。

The SIS Comparative Literature (Fachinformationsdienst Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, FID AVL) aims to enhance avldigital.de as a user-oriented service portal for researchers in the field of Comparative literature. The SIS Comparative Literature continues to offer services that support the scholarly community in its research, publication, and communication practices. New services that will be offered include a directory of ongoing habilitation projects, a database of translation projects in literary studies, and a reference system for research data in the field of Comparative literature. The cross-catalogue research is being expanded to include further data resources from the research areas of intermediality and translation theory, especially catalogs that are not integrated into German library networks. In addition, a recommendation algorithm based on the Integrated Authority File (GND) will be implemented, which will direct users to related SISs for searches. Subject-relevant data sets from blog, event and project databases are integrated into the portal avldigital.de.The open access culture in the discipline is supported, among other things, by a publication fund and a tool for checking publication lists for opportunities to publish in open access. In addition to classic publication formats, science communication formats such as blog posts and podcasts are also published and cataloged on the CompaRe repository. Due to its profile, the SIS Comparative Literature is particularly suited for transdisciplinary and international collaboration. In the SIS-system, the SIS Comparative Literature will drive interdisciplinary collaboration through the coordination of a philological network. When developing services, the SIS Comparative Literature pays attention to ensuring that they are sustainable and can be reused.