Die Ausgrabungen in Haithabu, Band 11 (Florian Westphal, Holzfunde)

最早的研究是以9423小木屋为基础的，研究对象是1930-1980年期间在Haithabu建造的Halbkreiswalles和Hafens的建筑群。这是在北欧最好的霍尔茨基金会工作的地方政府。霍尔茨的工作人员在最著名的考古学研究中发现，在Haithabu äußerst vielseitig eingesetzt和nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens genutzt。基础材料包括10个功能组（Gefäße，Geschirr und Besteck，Geräte，Musik und Spiel，persönliche Gegenstände，豪斯und Haushalt，Nägel，Hölzer unkannter Funktion，Schiffsausrüstung，Werkzeugspuren und nicht näher bestimmbare Hölzer），这些功能组包括138个目标组，其中Geräte包括多个材料组。该基金会的赞助将加强信息领域的非盈利性活动。这是通过一种简单的基础材料的流动来实现的，这种材料在区域上是最好的。

Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit 9423 Kleinholzfunden, die während der verschiedenen Grabungskampagnen der Jahre 1930-1980 innerhalb des Halbkreiswalles und des Hafens von Haithabu geborgen wurden. Es handelt sich derzeit um den umfangreichsten frühmittelalterlichen Bestand an Holzfunden in Nordeuropa. Der Werkstoff Holz, der erhaltungsbedingt bei den meisten archäologischen Ausgrabungen fehlt, wurde in Haithabu äußerst vielseitig eingesetzt und in nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens genutzt. Das Fundmaterial läßt sich in 10 Funktionsgruppen unterteilen (Gefäße, Geschirr und Besteck, Geräte, Musik und Spiel, persönliche Gegenstände, Haus und Haushalt, Nägel, Hölzer unbekannter Funktion, Schiffsausrüstung, Werkzeugspuren und nicht näher bestimmbare Hölzer), die sich weiterhin in 138 Objektgruppen unterteilen lassen, unter denen die Geräte das vielfältigste Material lieferten. Die Auswertung der Fundverteilung ergab aufgrund der unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen der einzelnen Siedlungsbereiche wenig Informationen. Sie ist bestimmt durch eine gleichmäßige Streuung des Fundmaterials mit Schwerpunkten in den tiefer gelegenen Arealen, wo sich das Material besser erhalten hat.