The transition from print to electronic textuality in the scholarly editing of Australian literature: practice and theory

亨利·劳森的学术版《比利煮的时候》和殖民诗人查尔斯·哈尔普尔的《全诗》将提供澳大利亚经典文学作品的认证文本。这些版本完善了澳大利亚文学学院版系列，这是澳大利亚人文学院的一个长期项目。对版本的分析将允许对作品进行新的知情研究。学院版系列使阶段性过渡到电子交付与这些版本。新的方法将为未来的项目奠定基础，文本认证方法可能会有进一步的应用。新南威尔士州图书馆的网站将把奖学金的成果提供给更广泛的公众。

Scholarly editions of Henry Lawson's While the Billy Boils and colonial poet Charles Harpur's Complete Poems will afford access to authenticated texts of classic works of Australian literature. The editions complete the Academy Editions of Australian Literature series, a long-term project of the Australian Academy of the Humanities. The analysis of versions will allow a newly informed study of the works. The Academy Editions series makes a staged transition to electronic delivery with these editions. The new methodology will lay the groundwork for future projects, and the text-authentication method may have further application. The State Library of New South Wales website will make fruits of the scholarship available to a wider public.