Lexikon der Studenten aus Estland, Livland und Kurland an europäischen Universitäten 1561–1800, bearb. v. Arvo Tering unter Mitarbeit v. Jürgen Beyer

这本百科全书由近6000本简短的传记和几本便于查阅的目录组成，是研究波罗的海国家及其德国人口传记历史以及欧洲教育史的基础著作。这些传记的结构与1970年出版的《德国传记1710-1960》相一致，但总体上它们的范围较小。目的是全面收集特定时期波罗的海地区学生的数据，特别是关于他们的社会背景、入学前的教育、为选择某所大学而制定的一套标准以及他们在毕业后选择的职业的数据。由于这部作品的高度结构化的构思，确保了与其他欧洲地区的趋势发展的比较。2008年特灵出版的爱沙尼亚语专著证明了它的重要性，在专著中，他对当时已经很先进的手稿进行了第一次分析，其中提供了800多页的数据。结果的德文摘要被纳入百科全书。在媒介运行过程中，所有文章的数字版本的出版工作都在“Bbld-Baltisches biografrches Lexikon Digital”https://bbld.de.在线系统的框架内进行为了实现这一点，已经开始与信息系统“德国传记”合作，预计在可预见的未来，这些文章将与几个在线资源相互联系。

Consisting of almost 6000 short biographies, and several directories to make them accessible, the encyclopaedia is a fundamental work for the biographical history of the Baltics and their German population as well as for the European history of education. The biographies are structured to align to the „Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960“, which was published in 1970, but in general they are of a smaller scope. The objective is the comprehensive acquisition of data regarding the students from the Baltic regions in the specified period in particular with regard to their social background, their education before matriculation, the set of criteria established to select a certain University and their chosen occupation after their studies. The comparison with the development of trends in other European regions is ensured due to the work’s highly structured conception. Its relevance has been proven by the monography published by Tering in 2008 in Estonian language, in which he undertook a first analysis of more than 800 pages of the data given by the at the time already well advanced manuscript. A German summary of the results is incorporated into the encyclopaedia. In the medium run the publication of a digital version of all the articles is in the works within the framework of the online system "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital" https://bbld.de. As in order to achieve this a co-operation with the information system “Deutsche Biographie” has been brought underway, it is to be expected, that the articles will be inter-connected to several online resources in the foreseeable future.