Making Mysticism. Mystical books in the library of Erfurt Charterhouse

中世纪仍然不知道神秘主义概念作为一个史学范畴的应用。事实上，神秘主义的历史使我们面临这样一个问题：这个范畴的建构的开端是什么样子的？埃尔富特的租船屋图书馆是这种调查的一个很好的范例。在埃尔富特图书馆目录有两组签名与字母D和J，谁根据现代的说法，包括神秘的文学。然而，在图书馆的论述顺序中，其目录是一个关键的文件，只在摘录中发表，神秘主义的概念没有得到解决。然而，签名组D收集明确的神学神秘的文本，而J涵盖文本处理revelationes。D和J（连同签名组DF、E和F，它们与D一起形成签名类DEF）是本项目的基础。这个项目的主要问题，从历史证明的图书馆收藏出发，是如何神秘主义作为一个历史的秩序和描述范畴可以历史化。这个项目的目标是一个虚拟的重建，一个数字化的基因版本和一个复杂的语言学调查的签名组D和J（其中也签名类DEF将被考虑在内），以了解神秘的书籍收藏在埃尔富特租船屋和概述这个集合从文学史，图书馆，哲学，神学和科学的角度来看。与弗赖堡大学图书馆合作的这一方案的实施计划设想：（1）在埃尔富特租船屋的图书馆目录中对特征群D、DF、E、F（= DEF）和J进行遗传重建和记录;（2）沿着租船屋图书馆目录的ms. Hist. 6手抄本的数字呈现，D，DF，E的数字遗传版，F（=DEF）和J，以及在一个制作神秘主义门户网站的基础上虚拟重建专用于神学神秘主义和启示的签名组D和J，该门户网站将在一个专业的、基于网络的协作工作环境中开发和实施;（3）神秘主义概念在思想史上的历史化和地方化，即对制造神秘主义的描述，根据将通过数字版提供的Carthusian图书馆目录的部分内容。最后，计划召开一次会议，以该项目取得的成果和数字化一次性材料为起点，以描绘中世纪晚期（欧洲）卡尔特修会文化背景下的埃尔富特租船屋图书馆、图书馆目录和知识体系。此外，会议将讨论工作领域的历史收藏和数字人文。

The Middle Ages still do not know the application of the concept mysticism as a historiographical category. Infact, a history of mysticism confronts us with the question how the beginning of the construction of this category looked like. An excellent paradigm for such an inquiry is the library of the Charterhouse in Erfurt. The library catalogue in Erfurt has two groups of signatures with the letters D and J, who according to modern parlance comprise mystical literature. However, in the discursive order of the library, whose catalogue is a pivotal document, which is only published in excerpts, the concept mysticism is not addressed. Nevertheless, the signature group D collects explicitly texts of the theologia mystica, while J covers texts dealing with revelationes. D and J (together with the signature groups DF, E and F, which form with D the signature class DEF) are the basis of the present project. The leading question of this project, which departs from a historically attested library collection, is how mysticism as a historiographical category of order and description can be historicized. The goals of this project are a virtual reconstruction, a digital genetic edition and a complex philological inquiry into the signature groups D and J (whereby also the signature class DEF will be taken into account) in order to comprehend the collection of mystical books in the Erfurt Charterhouse and to outline the profile of this collection from the perspectives of the history of literature, library, philosophy, theology, and science. The implementation plan of this program in cooperation with the University Library of Freiburg envisages: (1) a genetic reconstruction and documentation of the signature groups D, DF, E, F (= DEF) and J in the library catalogue of the Erfurt Charterhouse; (2) a digital presentation of the codex ms. Hist. 6 along with the library catalogue of the Charterhouse, a digital genetic edition of D, DF, E, F (=DEF) and J, as well as a virtual reconstruction of the signature groups D and J dedicated to the theologia mystica and revelationes on the basis of a Making Mysticism Portal, which will be developed and implemented, within a specialist, web-based collaborative work environment; (3) a historicization and localisation in the history of ideas of the concept mysticism, i.e. a description of the Making Mysticism, on the basis of those parts of the Carthusian library catalogue that will be made accessible via the digital edition. Finally, a conference is planned that will take as a starting point the results acquired in the project and the digitally disposable materials in order to portray the library in the Erfurt Charterhouse, their catalogue and knowledge system in the context of the (European) Carthusian monastic culture of the Late Middle Ages. In addition, the conference will address the work field Historical Collections and Digital Humanities.