Abschließende Bearbeitung und Publikation der wikingerzeitlichen Grabfunde von Haithabu, Kr. Schleswig-Holstein

1796年和1970年，在石勒苏益格附近的海塔布自由贸易广场附近，1300年的格雷伯河被挖掘出来。8号大厅里的人被抓了。在10世纪末。两个大的Gräberfeldern的年代和最高点：Flachgräberfeld的最高点位于Halbkreiswalles的内部，有320个小的Gräbern，Südgräberfeld的最高点位于Halbkreiswalles的内部，有969个小的Bestattungen。Ute Arents在他的论文“Die Grabfunde von Haithabu bearbeitet und 1992 an der Universität基尔eingereicht.”中提到了基金和基金材料。比舍尔还不算聪明，他已经把钱花光了。我们的工作是在一个精心设计和精心准备的文本和一个基金和基金的材料中完成的。In dem Texteil韦尔登ausführlich die Forschungsgeschichte der einzelnen Gräberfelder und die Grabbeigaben behandelt. Hingegen韦尔登Bestattungssitten sowie Struktur and Belegungsabfolge der Gräberfelder weniger umfassend untersucht.此外，在人口、社会和种族方面，也有许多人支持在海塔布和其他韦尔登建立自由社会，但这只是一种选择。在这场背叛中，西德朗和格拉伯菲尔德的行为并不可取。DFG-Sachbeihilfe的支持者是来自U.由S.艾森施密特（Eisenschmidt）在aktuellen Forschungsstand gebracht上创建了一个，并将其命名为“努尔unzureichend behandelten Fragestellungen ausführlicher berücksichtigt韦尔登”。作品的出版将成为专著，在你的名字下面。Eisenschscherscheinen soll，in der Reihe“Ausgrabungen in Haithabu erfolgen.文本中的所有韦尔登都是通过S.E. gekennzeichnet。

Zwischen 1796 und 1970 wurden in und in unmittelbarer Nähe des wikingerzeitlichen Handelsplatzes Haithabu bei Schleswig etwa 1300 Gräber ausgegraben. Die Grabfunde datieren in den Zeitraum vom 8. bis in das Ende des 10. Jahrhunderts und stammen hauptsächlich von zwei größeren Gräberfeldern: dem sogenannten Flachgräberfeld innerhalb des Halbkreiswalles mit 320 katalogisierten Gräbern und dem sogenannten Südgräberfeld südlich des Halbkreiswalles mit 969 untersuchten Bestattungen. Das umfangreiche Fund- und Befundmaterial hat Ute Arents in ihrer Dissertation „Die Grabfunde von Haithabu bearbeitet und 1992 an der Universität Kiel eingereicht. Bisher war es jedoch noch nicht möglich, diese Abhandlung zu publizieren. Die Arbeit von Ute Arents gliedert sich in einen beschreibenden und auswertenden Text und einen das Fund- und Befund material vorlegenden Katalog- und Tafelteil. In dem Textteil werden ausführlich die Forschungsgeschichte der einzelnen Gräberfelder und die Grabbeigaben behandelt. Hingegen werden Bestattungssitten sowie Struktur und Belegungsabfolge der Gräberfelder weniger umfassend untersucht. Auch mögliche Aussagen zur demographischen, sozialen und ethnischen Gliederung der wikingerzeitlichen Bevölkerung von Haithabu und deren Glaubensvorstellungen werden abschließend nur ansatzweise erarbeitet. Nicht in die Betrachtung einbezogen wurde bisher das Verhältnis von Siedlung und Gräberfeld. Mit Hilfe der DFG-Sachbeihilfe soll das vorliegende Manuskript von U. Arents durch Frau Dr. S. Eisenschmidt zum einen auf den aktuellen Forschungsstand gebracht, zum anderen die nur unzureichend behandelten Fragestellungen ausführlicher berücksichtigt werden. Die Publikation der Arbeit wird als Monographie, die unter den Namen Arents u. Eisenschmidt erscheinen soll, in der Reihe „Ausgrabungen in Haithabu erfolgen. Die Ergänzungen werden im Text durch S.E. gekennzeichnet.